「auslassen」の活用
| 現在形（3人称単数） | lässt aus |
|---|---|
| 過去形 | ließ aus |
| 過去分詞 | ausgelassen |
「auslassen」の名詞形・派生語
- 名詞形das Auslassen省略
「auslassen」の反対語（対義語）
「auslassen」の例文例文
「auslassen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Heute lasse ich das Frühstück aus.
今日は朝食を抜きます。
- 中級（B1〜B2）
Bei der Übung dürfen Sie die dritte Frage auslassen.
この練習問題では、3番目の設問を飛ばしても構いません。
- 上級（C1〜C2）
Aus Platzgründen mussten wir einige statistische Details im Jahresbericht auslassen.
紙幅の都合上、年次報告書の統計的な詳細を一部省略せざるを得ませんでした。
- 日常会話
Keine Sorge, dieses Treffen kannst du ruhig mal auslassen.
心配しないで、今回の集まりはパスして全然いいよ。
「auslassen」の意味ごとの使い方
- 抜かす他動詞分離動詞
- 省く他動詞分離動詞
「auslassen」のコアイメージコアイメージ
話や文章の一部をわざと飛ばして抜き取る様子。
「auslassen」の使い方使い方
「auslassen」とよく一緒に使う語
「auslassen」の類義語との違い類義語との違い
auslassen: 話や文章のある部分を意図的に抜いて扱わないこと
weglassen: 文や会話で不要な部分を入れずに済ませること
streichen: 文章やリストのある項目を線で消すなどして取り除くこと
überspringen: 連続する内容の一部分を飛ばして先へ進むこと
「auslassen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bewusst einen Teil, zum Beispiel ein Wort, einen Satz oder einen Abschnitt, nicht nennen oder weglassen.
「auslassen」の語源語源
auslassenは、aus（外へ）＋lassen（置く・許す）から成り、外に置くことで除外する意味を得た。
「auslassen」のコラムコラム
- 現在形では語幹とausが離れてIch lasse das Kapitel ausの形になり、sich über etwas auslassen（〜について長く語る）とは別の用法になる。
「auslassen」のよくある間違い
✕ Ich habe das Kapitel auslassen.
○ Ich habe das Kapitel ausgelassen.
「auslassen」は「haben」と現在完了形を作るとき、分離した形ではなく過去分詞「ausgelassen」を使います。
「auslassen」のよくある質問
Q. 「auslassen」は何を省くかを表す目的語を取りますか？
「省く」「抜かす」の意味では、通常は省く対象を対格で置きます。「Ich lasse das Kapitel aus.」の「das Kapitel」がその対象に当たります。「sich über etwas auslassen」は別の用法で、何かについて長く語ることを表します。
「auslassen」に関連する単語
同じ語根「lass／Gelassen」（置く）の単語
aus（外へ）＋ -lassen（置く）。lassは、古高ドイツ語 lazan「置く、残す」から
- lassenさせる
- verlassen去る
- gelassen落ち着いた
- entlassen解雇する
- Entlassung解雇
- hinterlassen残す
- zuverlässig信頼できる
- freilassen解放する
- Einlass入場
- nachlassen和らぐ
- zulassen許可する
- einlassen入れる
つづりが似ている単語
ほかに「省く」と訳せる単語
「不要なものをなくす」の仲間の単語
「auslassen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1