Freundeskreis

「Freundeskreis」の意味

「Freundeskreis」の例文

Durch die Arbeit hat sie einen neuen Freundeskreis gefunden.

仕事を通じて彼女は新しい友人の輪を見つけた。

Freundeskreisのイラスト

「Freundeskreis」の複数形

複数形Freundeskreise
単数2格Freundeskreises

「Freundeskreis」の形容詞形・派生語

「Freundeskreis」の反対語（対義語）

「Freundeskreis」の例文例文

Mein Freundeskreis trifft sich regelmäßig.

私の友人の輪は定期的に集まる。

「Freundeskreis」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Freundeskreis ist nicht sehr groß.

    私の友人関係はそれほど大きくありません。

  • 中級（B1〜B2）

    Wir feiern seinen Geburtstag dieses Jahr nur im kleinen Freundeskreis.

    私たちは今年、彼の誕生日をごく親しい友人たちだけで祝います。

  • 上級（C1〜C2）

    Soziologische Studien zeigen, dass ein stabiler Freundeskreis das psychische Wohlbefinden im Alter maßgeblich beeinflusst.

    社会学の研究によると、安定した交友関係は高齢期の精神的健康に大きな影響を与えます。

  • 日常会話

    Kennt ihr euch eigentlich aus dem Freundeskreis oder von der Uni?

    二人はもともと友達の紹介で知り合ったの、それとも大学で？

「Freundeskreis」の意味ごとの使い方

  • 交友関係

    Ich pflege meinen Freundeskreis auch dann, wenn ich wenig Zeit habe.

    忙しいときでも、私は交友関係を大切にしている。

ゲームで覚える・約 1 分

Freundeskreis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Freundeskreis」のコアイメージコアイメージ

顔見知り以上で互いに連絡を取り合い関わる友人のまとまり

「Freundeskreis」の使い方使い方

  • ein enger Freundeskreis

    親しい友人の輪

    Ich habe einen engen Freundeskreis in meiner neuen Stadt.私は新しい町に親しい友人の輪がある。

  • den Freundeskreis erweitern

    友人の輪を広げる

    Durch den Kurs konnte ich den Freundeskreis erweitern.その講座を通じて、私は友人の輪を広げることができた。

  • im Freundeskreis

    友人の輪の中で

    Im Freundeskreis sprechen wir offen über unsere Pläne.友人の輪の中で、私たちは自分たちの計画について率直に話す。

「Freundeskreis」とよく一緒に使う語

  • ein enger Freundeskreis　親しい友人の輪
    （eng：狭い）
  • ein großer Freundeskreis　広い友人の輪
    （groß：大きい）
  • ein gemeinsamer Freundeskreis　共通の友人の輪
    （gemeinsam：一緒に）
  • den Freundeskreis pflegen　友人の輪を大切にする
    （pflegen：世話をする）
  • den Freundeskreis erweitern　友人の輪を広げる
    （erweitern：拡張する）
  • einen Freundeskreis aufbauen　友人の輪を築く
    （aufbauen：築く）

「Freundeskreis」の類義語との違い類義語との違い

Freundeskreis: 顔見知り以上で互いに連絡を取り合い関わる友人のまとまり
Freunde: 親しく個人的に付き合う人たちの集まり
Bekanntenkreis: 面識があり時々連絡を取り合う程度の人たちのまとまり
Clique: 少人数で強く結びつき外部をあまり入れない仲間の集まり
Freundesgruppe: 一緒に活動したり集まったりする友人のグループ

「Freundeskreis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Personen, die durch Freundschaft verbunden sind und regelmäßig Kontakt oder gemeinsame Aktivitäten haben.

「Freundeskreis」の語源語源

Freundeskreisは、Freund（友人）とKreis（輪・集団）から成る複合語で、Kreisが人の集まりや関係の範囲を示すため、友人どうしのつながりや集団を表す意味になる。

「Freundeskreis」のコラムコラム

  • 会話では『einen Freundeskreis haben／finden／erweitern』のように動詞と組み合わせて使うことが多い。

「Freundeskreis」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe eine Freundeskreis.

    ○ Ich habe einen Freundeskreis.

    「友人の輪」という日本語では性を選べないが、「Freundeskreis」は男性名詞なので、この形では「einen Freundeskreis」と言います。

  • ✕ Ich habe viele Freundeskreis.

    ○ Ich habe viele Freundeskreise.

    日本語の「多くの」は複数を示すだけで語尾は示さないので、「viele」の後では「Freundeskreise」と言います。

「Freundeskreis」のよくある質問

Q. 「Freundeskreis」は知り合い全体を指すのですか？
「Freundeskreis」は友情で結ばれ、親しく付き合う人たちの集まりを指します。面識はあっても親しい関係とは限らない人たちには、通常「Bekanntenkreis」を使います。

「Freundeskreis」に関連する単語

同じ語根「freund」（友人）の単語

Freund（友人）＋ -es＋ -kreis（輪）。freundは、古高ドイツ語 frōund「友」から

同じ語根「Kreis／Circus／zirk／Zirkus」（円）の単語

Freund（友人）＋ -es＋ -kreis（輪）。Kreisは、ラテン語 circus「円」から

ほかに「交友関係」と訳せる単語

「人づきあい」の仲間の単語

「Freundeskreis」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ