隣国
意味
- 中性名詞 隣国
- 名 近隣諸国
例文
Die Nachbarländer sind freundlich.
隣国は友好的だ。
Wir unterstützen das Nachbarland nach der Katastrophe.
コアイメージ
国境を接し合う隣国
関連語
使い方
-
das Nachbarland unterstützen
隣国を支援する
-
in ein Nachbarland investieren
隣国に投資する
-
Informationen über das Nachbarland austauschen
類義語との違い
Nachbarland: 国と国が境界を共有して隣り合う別の国を指す語、移動や出身はins／ausを使うことが多い
Nachbar: 隣り合う国を日常語で指す語
Nachbarstaat: 国境で隣り合う国家をやや公式に指す語
Grenzstaat: 国境沿いに位置する国家を指す語
ドイツ語での定義
語源
Nachbarlandは、Nachbar（古高ドイツ語 nāgebūr に遡り「近くに住む者」を指す）と Land（国）という語が結合した複合語で、隣接する国を意味する。
コラム
- 会話では単数で特定の隣国を指し、ins Nachbarland／aus dem Nachbarland のような前置詞で移動や出身を示す場面が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Nachbarland をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「隣国」はドイツ語で何と言う？
「隣国」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は Nachbarland です。国境を直接接している国を指す場合に日常会話からニュースまで幅広く使われます。中性名詞であり、複数形は Nachbarländer となります。
使い分け
- Nachbarland
物理的に国境を接している国を表す最も標準的な表現です。政治、経済、旅行など幅広い文脈で日常的に用いられます。
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
フランスはドイツの隣国です。
よくある間違い
✕ Deutschland hat viele Nachbarnländer.
○ Deutschland hat viele Nachbarländer.
複合語にする際、余計な「n」を挟まずに Nachbarländer とします。
「隣国」のよくある質問
Q. 隣国の人々はどう言いますか？
隣国に住む人々は一般的に Nachbarn（隣人たち）と表現されることが多いです。文脈に応じて die Bevölkerung des Nachbarlandes（隣国の住民）などと言い換えることもできます。
Q. 海を挟んだ隣国にも使えますか？
Nachbarland は基本的に陸続きで国境を接する国を指します。日本と韓国のように海を隔てている場合は、文脈に応じて「近隣の国」を意味する Nachbarstaat や Nachbarland と比喩的に呼ぶこともあります。
おすすめの単語帳
1 / 1