County

「County」の意味

中性名詞米国の郡べいこくのぐん

「County」の例文

Wir wohnen in einem County in Kalifornien.

「County」の複数形

複数形	Countys
単数2格	Countys

「County」の派生語

名詞Countyverwaltung郡の行政機関

「County」の例文例文

Am Wochenende sind viele Menschen im County unterwegs, um die Parks zu besuchen.

週末には多くの人が郡内を出かけて公園を訪れます。

「County」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Onkel arbeitet für dieses County.
私の叔父はこの郡で働いています。
中級（B1〜B2）
Die Steuern sind von County zu County oft sehr unterschiedlich.
税金は郡によって大きく異なることがよくあります。
上級（C1〜C2）
Nach den schweren Unwettern rief die Verwaltung den Notstand für das gesamte County aus.
激しい暴風雨の後、行政当局は郡全域に非常事態宣言を発令しました。
日常会話
In welchem County liegt die Stadt eigentlich genau?
その街って、実際どの郡にあるの？

「County」のコアイメージコアイメージ

米国で州を細かく分けた下位の行政区域

「County」の使い方使い方

im County unterwegs sein

郡内を出かけている

Am Samstag sind wir im County unterwegs und kaufen auf dem Markt ein.土曜日、私たちは郡内を出歩いて、市場で買い物をします。
zum County gehören

郡に属する

Die kleine Stadt gehört zum County und hat eine eigene Schule.その小さな町は郡に属していて、独自の学校があります。

「County」の類義語との違い類義語との違い

County: アメリカ合衆国で州を細かく分けた行政区域、例として Kalifornien の中の一地域
Kreis: 複数の市町村を包含するドイツの行政区画の一般的な呼び方
Landkreis: 地方の市町村をまとめるドイツの行政区画の名称
Stadt: 自治権を持ち人口や行政機能が集中する居住地の行政単位
Gemeinde: 住民の自治を行う最小の行政単位で村や町として組織されることが多い

「County」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit in den Vereinigten Staaten, die einen Teil eines Bundesstaates bildet.

「County」の語源語源

Countyは、英語の county に由来し、古フランス語 comté や中世ラテン語 comitatus を経て入った外来語である。

「County」のコラムコラム

米国の行政区分を指す語なので、KreisやLandkreisと意味が違うことを明示して州名や "in den USA" を添えると伝わりやすい。

「County」のよくある間違い

✕ Wir wohnen in einer County in Kalifornien.
○ Wir wohnen in einem County in Kalifornien.
「County」は中性名詞の「das County」なので、前置詞「in」のあとで場所を表すときは「einem」になり、日本語には名詞の性がないため「einer」と迷いやすいです。