「löschen」の名詞形・派生語
「löschen」の反対語（対義語）
- aufbewahren保存する、保管する
- entzünden点火する、火をつける
「löschen」の例文例文
「löschen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Kinder löschen die Kerzen auf der Torte.
子どもたちがケーキの上のろうそくを吹き消します。
- 中級（B1〜B2）
An heißen Sommertagen kann kaltes Mineralwasser den Durst am besten löschen.
暑い夏の日には、冷たいミネラルウォーターが一番喉の渇きを癒やしてくれます。
- 上級（C1〜C2）
Das Gericht entschied, dass der Suchmaschinenbetreiber den entsprechenden Link unverzüglich löschen muss.
裁判所は、検索エンジンの運営会社が該当するリンクを直ちに削除しなければならないとの判決を下しました。
- 日常会話
Halt, lösch meine Nummer bloß nicht!
待って、私の電話番号を絶対に消さないでね！
「löschen」の意味ごとの使い方
- 削除する他動詞
Bitte löschen Sie die unnötigen E-Mails aus dem Postfach.
受信箱から不要なメールを削除してください。
- 消す他動詞
- 消去する他動詞
- 消火する他動詞
Die Feuerwehr löscht den Brand schnell.
消防隊は火災をすぐに消火する。
ゲームで覚える・約 1 分
löschen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「löschen」のコアイメージコアイメージ
灯や記録の痕跡が目に見えなくなる様子
「löschen」の使い方使い方
「löschen」とよく一緒に使う語
「löschen」の類義語との違い類義語との違い
löschen: 記録や表示、火などを消して目に見えない状態にする
ausmachen: 明かりやスイッチをオフにして消す
ausschalten: 電源や装置の動作を止めてオフにする
「löschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein Verb, das etwas unsichtbar oder nicht mehr vorhanden macht, zum Beispiel Licht, Feuer, Schrift oder Dateien
「löschen」の語源語源
löschenは、中高ドイツ語に遡る語で、元来は火を消す行為を指し、印刷や記録を消す比喩的用法を経て、コンピュータ時代にデータ削除の語として定着した。
「löschen」のコラムコラム
- 電気の電源を切るときはausschaltenやausmachenを使い、löschenは火や表示・データの消去に使う
「löschen」のよくある間違い
✕ Ich lösche der Datei.
○ Ich lösche die Datei.
「löschen」は「〜を消す」という動詞なので、消すものには「die Datei」のように「die」を使います。
「löschen」のよくある質問
Q. 「löschen」と「ausschalten」はどう使い分けるのですか？
「löschen」はファイルや写真、履歴などを削除したり、火や表示を消したりするときに使います。「ausschalten」は電源や装置の動作を止めてオフにするときに使います。
この単語が載っているページ
「löschen」に関連する単語
同じ語根「lösch」（消す）の単語
lösch（消す）＋ -en。löschは、古高ドイツ語 leskan「消す」から
ほかに「削除する」と訳せる単語
ほかに「消す」と訳せる単語
「不要なものをなくす」の仲間の単語
「löschen」は英語では
「löschen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1