hinterfragen

「hinterfragen」の例文例文

「hinterfragen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder hinterfragen oft alles.

  子どもはよく何でも疑問に思います。

• 中級（B1〜B2）

  Man sollte Nachrichten im Internet nicht einfach glauben, sondern kritisch hinterfragen.

  インターネットのニュースは鵜呑みにせず、批判的な目で検証すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten wirtschaftlichen Veränderungen müssen die bestehenden Marktstrategien des Unternehmens grundlegend hinterfragt werden.

  急速な経済の変化を踏まえ、企業の既存の市場戦略を根本から見直す必要があります。

• 日常会話

  Musst du eigentlich immer jede meiner Entscheidungen hinterfragen?

  ねえ、私の決めることにいちいちケチをつけるの、やめてくれない？

「hinterfragen」の意味ごとの使い方

• 問い直す他動詞非分離動詞
• 疑問を呈する他動詞非分離動詞
• 疑問視する他動詞非分離動詞

「hinterfragen」の使い方使い方

• die Praxis hinterfragen

  実践・慣習を疑問視する

  Wir sollten die Praxis regelmäßig hinterfragen.私たちはその実践を定期的に疑問視すべきだ。

• seine Überzeugungen hinterfragen

  自分の信念を問い直す

  Nach diesem Gespräch begann sie, ihre Überzeugungen zu hinterfragen.この会話の後、彼女は自分の信念を問い直し始めた。

• Gewohnheiten hinterfragen

  習慣を疑問視する

  Im Alltag lohnt es sich, alte Gewohnheiten zu hinterfragen.日常生活では、古い習慣を疑問視する価値がある。

「hinterfragen」とよく一緒に使う語

• eine Entscheidung hinterfragen　決定を疑問視する
  （Entscheidung：決定）
• eine Annahme hinterfragen　前提を疑問視する
  （Annahme：仮定）
• ein Argument hinterfragen　論拠を疑問視する
  （Argument：論拠）
• eine Methode hinterfragen　方法を疑問視する
  （Methode：方法）
• ein System hinterfragen　制度を疑問視する
  （System：システム）
• eine Tradition hinterfragen　伝統を疑問視する
  （Tradition：伝統）
• die Notwendigkeit hinterfragen　必要性を疑問視する
  （Notwendigkeit：必要性）
• den Sinn hinterfragen　意義を疑問視する
  （Sinn：意味）

「hinterfragen」の類義語との違い類義語との違い

hinterfragen: 表明や習慣や理論の裏にある暗黙の前提に疑いを向ける
in Frage stellen: ある主張や計画が正しいかどうかを問題にする
anzweifeln: 相手の言うことや証拠の正しさを疑う
in Zweifel ziehen: 証拠や評価の確実性に疑問を示す
überprüfen: 事実や手続きが正しいかどうかを調べて確かめる

「hinterfragen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Aussage, Gewohnheit oder Theorie auf ihre Grundlagen hin prüfen und Zweifel an stillschweigenden Annahmen äußern

「hinterfragen」のよくある間違い

• ✕ Man fragt heute oft alte Traditionen hinter.

  ○ Man hinterfragt heute oft alte Traditionen.

  「hinterfragen」は「hinter」を後ろに分けない動詞なので、現在形では「hinterfragt」と1語で使います。

• ✕ Man hinterfragt heute oft an alte Traditionen.

  ○ Man hinterfragt heute oft alte Traditionen.

  「hinterfragen」は目的語をそのまま取る他動詞であり、「an」は使いません。「an etwas zweifeln」と混同しやすいです。