Ufer

「Ufer」の例文例文

「Ufer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Fahrrad steht drüben am Ufer.

  私の自転車は向こうの岸辺に止めてあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der heftigen Regenfälle trat der Fluss über die Ufer und überflutete mehrere Straßen.

  激しい雨のため川が氾濫し、複数の道路が冠水しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die Renaturierung der Ufer soll nicht nur der Hochwasserschutz verbessert, sondern auch die Artenvielfalt gefördert werden.

  河岸の自然再生によって、治水対策の向上だけでなく生物多様性の促進も目指されています。

• 日常会話

  Pass auf die Steine auf, das Ufer ist hier total rutschig!

  石に気をつけて、ここの岸辺はすごく滑りやすいよ！

「Ufer」の意味ごとの使い方

• 海岸

  Am Ufer der Nordsee weht heute ein starker Wind.

  今日は北海の海岸に強い風が吹いている。

「Ufer」の使い方使い方

• am Ufer entlang

  岸に沿って

  Die Kinder laufen am Ufer entlang und sammeln Muscheln.子どもたちは岸に沿って歩き、貝殻を集める。

• das Ufer erreichen

  岸に到達する

  Nach einer langen Wanderung erreichen wir das Ufer des Sees.長いハイキングの後、私たちは湖の岸に到達する。

• ein steiles Ufer

  急な岸

  Am Fluss liegt ein steiles Ufer.川のそばに急な岸がある。

「Ufer」とよく一緒に使う語

• am Ufer sitzen　岸辺に座る
  （sitzen：座る）
• das Ufer des Flusses　川岸
  （Fluss：川）
• das Ufer des Sees　湖岸
  （See：湖）
• das Ufer des Meeres　海岸
  （Meer：海）
• das gegenüberliegende Ufer　対岸
  （gegenüberliegend：向かい側の）

「Ufer」の類義語との違い類義語との違い

Ufer: 川や湖などで水と陸が接する細い縁
Flussufer: 川に沿って続く水と陸が接する岸の部分
Uferpromenade: 岸に沿って整備された歩行者向けの並木道や散歩道
Strand: 海辺や大きな湖で波が打ち寄せる砂や小石の広い場所

「Ufer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ufer (das) ist der Rand eines Gewässers, wo Land und Wasser aufeinandertreffen.

「Ufer」のよくある間違い

• ✕ Der Ufer ist steil.

  ○ Das Ufer ist steil.

  「Ufer」は中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。日本語の「岸」には性の手がかりがないため間違えやすいです。