Bahnlinie

「Bahnlinie」の例文例文

「Bahnlinie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Welche Bahnlinie fährt zum Flughafen?

  どの鉄道路線が空港へ行きますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines schweren Unwetters wurde der gesamte Verkehr auf dieser Bahnlinie eingestellt.

  激しい悪天候のため、この鉄道路線の運行は全面的に見合わされました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reaktivierung stillgelegter Bahnlinien gilt als entscheidender Schritt zur Förderung des ländlichen Raums und zur Erreichung der Klimaziele.

  廃線となった鉄道路線の運行再開は、地方創生と気候変動目標の達成に向けた極めて重要な施策とみなされている。

• 日常会話

  Nimm lieber nicht diese Bahnlinie, da gibt es fast jeden Tag irgendwelche Verspätungen.

  その路線は使わないほうがいいよ、ほぼ毎日のように何かしら遅れが出ているから。

「Bahnlinie」の意味ごとの使い方

• 路線

  Die neue Bahnlinie verbindet unser Dorf mit der Stadt.

  新しい路線は私たちの村と町を結んでいる。

「Bahnlinie」の使い方使い方

• Fahrplan der Bahnlinie

  その路線の時刻表

  Der Fahrplan der Bahnlinie hängt am Bahnhof aus.その路線の時刻表が駅に掲示されています。

• Abschnitt der Bahnlinie

  その路線の区間

  Dieser Abschnitt der Bahnlinie ist wegen Bauarbeiten gesperrt.工事のため、その路線のこの区間は通行止めです。

• die Bahnlinie modernisieren

  その路線を近代化する

  Die Stadt will die Bahnlinie modernisieren.市はその路線を近代化する予定です。

「Bahnlinie」とよく一緒に使う語

• Fahrplan der Bahnlinie　その路線の時刻表
  （Fahrplan：時刻表）
• Abschnitt der Bahnlinie　その路線の区間
  （Abschnitt：部分）
• eine Bahnlinie eröffnen　路線を開通させる
  （eröffnen：開始する）
• eine Bahnlinie modernisieren　路線を近代化する
  （modernisieren：現代化する）
• eine Bahnlinie stilllegen　路線を廃止する
  （stilllegen：閉鎖する）
• die Bahnlinie verläuft　路線が通っている
  （verlaufen：道に迷う）

「Bahnlinie」の類義語との違い類義語との違い

Bahnlinie: 複数の駅を順に結び列車が定期的に運行される鉄道路線
Linie: 路線番号や系統名で呼ばれ決められた経路を運行する公共交通の路線
Gleis: 駅のホームに面し列車が発着する個々の線路
Bahnstrecke: 運行管理や保守の単位として区切られる鉄道の線路区間
Strecke: 出発点と到着点を結ぶ区間や経路

「Bahnlinie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bahnlinie (f.) eine bezeichnete Schienenstrecke, die einen bestimmten Fahrweg für Züge bildet.

「Bahnlinie」のよくある間違い

• ✕ Der Bahnlinie ist modern.

  ○ Die Bahnlinie ist modern.

  「Bahnlinie」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の手がかりがありません。