会話力向上　中級

(例)Die Abreise verlief problemlos.

出発は問題なく進んだ。

(例)Der Vorhang ist zu.

カーテンが閉まっている。

(例)Im Sommer gibt es viele Volksfeste in unserer Stadt.

夏に私たちの町では多くの町の祭りが開かれる。

(例)Der Eingang ist links.

入口は左にあります。

(例)Die Flugplätze in unserer Nähe sind geschlossen.

私たちの近くの飛行場は閉まっている。

(例)Man erkundet den Dschungel vorsichtig.

人々は慎重に密林を探検する。

(例)Ich habe gestern einen Kurzfilm gesehen.

私は昨日短編映画を見ました。

(例)Er trainiert seine Muskeln im Fitnessstudio.

彼はジムで筋肉を鍛えている。

(例)Der Preis beträgt zehn Euro.

価格は10ユーロです。

(例)Dieses sichere Haus liegt in der Stadt.

この安全な家は町にあります。

(例)Wir nutzen Technologien in vielen Bereichen.

私たちは多くの分野で技術を利用している。

(例)Wir feiern den Karneval jedes Jahr.

私たちは毎年カーニバルを祝う。

(例)Viele Veranstaltungen sind nur für Nichtmitglieder zugänglich.

多くのイベントは非会員のみ利用可能です。

(例)In dieser Straße gibt es viele Wohnhäuser.

この通りには多くの住宅がある。

(例)Wir treffen uns am Bahnsteig.

私たちはホームで会います。

(例)Das Hotel ist komfortabel und ruhig.

そのホテルは快適で静かだ。

(例)Die Malerin ist berühmt.

その女性画家は有名だ。

(例)Unser Haus liegt nordwestlich von München.

私たちの家はミュンヘンの北西にあります。

(例)Der Besucher wartet an der Rezeption.

訪問者が受付で待っています。

(例)Der Krieg hat viele Städte zerstört.

戦争は多くの都市を破壊した。

(例)Vom Turm hat man eine gute Aussicht.

塔からは良い眺めが見える。

(例)Welchen Kanal siehst du gerade?

今どのチャンネルを見ているの？

(例)Wir brauchen zwei Projektleiter für dieses Projekt.

私たちはこのプロジェクトのために二人のプロジェクトマネージャーが必要だ。

(例)Das ist das schnellste Auto.

それは最も速い車だ。

(例)Die olympischen Spiele beginnen im Juli.

オリンピックの大会は7月に始まる。

(例)Zu Ostern gehen viele Menschen in die Kirche.

復活祭には多くの人が教会に行きます。

(例)Ich höre gern Folk aus den 60er Jahren.

私は60年代のフォーク音楽をよく聴きます。

(例)Die Leserin liest das neue Buch.

その女性読者は新しい本を読んでいる。

(例)In den letzten Frühjahren haben wir viel Regen gehabt.

ここ数年の春は雨が多かった。

(例)Sag mir, womit du das Problem gelöst hast.

何を使ってその問題を解決したのか教えて。

(例)Für die Forscher war die Entdeckung eine echte Sensation.

研究者にとってその発見は本当のセンセーションだった。

(例)Hast du deinen Terminkalender dabei?

あなたは自分のスケジュール帳を持っていますか？

(例)Ich laufe nach Hause zurück.

私は家に戻る。

(例)Die Stimme des Sängers ist wunderbar.

その歌手の声は素晴らしい。

(例)Zum Jahresbeginn kaufen viele Menschen Kalender.

年初に多くの人がカレンダーを買う。

(例)Wir erforschen den Kosmos mit Teleskopen.

私たちは望遠鏡で宇宙を研究する。

(例)Viele Menschen verändern ihren Lebensstil.

多くの人が自分のライフスタイルを変える。

(例)Hast du den Stadtplan?

あなたは市街地図を持っていますか？

(例)Das Baby ist hübsch.

赤ちゃんはかわいい。

(例)Man hört seinen Akzent sofort.

彼の訛りはすぐに分かる。

(例)Wir gehen vorwärts.

私たちは先へ進む。

(例)Ich mag indonesisches Essen.

私はインドネシアの料理が好きです。

(例)Die Gruppe übt einen neuen Sketsch für die Show.

そのグループはショーのために新しいスケッチを練習している。

(例)Sie winkte zum Abschied.

彼女は別れのときに手を振った。

(例)Das informative Buch hat mir geholfen.

その情報豊富な本は私の助けになった。

(例)Nach der Party hatte ich einen Kater.

パーティーの後、私は二日酔いだった。

(例)Sie ist nur eine Privatperson, kein Politiker.

彼女はただの一般人で、政治家ではない。

(例)Hast du Taschentücher?

ティッシュはありますか？

(例)In der Provinz kennt man oft alle Nachbarn.

その地方では、隣人を皆がよく知っている。

(例)Sie hat eine Medaille gewonnen.

彼女はメダルを獲得した。

(例)Hast du noch Eintrittskarten für das Konzert?

コンサートの入場券はまだありますか？

(例)Die Moderatorin begrüßte das Publikum.

司会者が観客にあいさつした。

(例)Unsere Tanzgruppe besteht aus sechs Mitgliedern.

私たちの舞踊団は6人のメンバーで成り立っている。

(例)Ich bin mit der Qualität sehr zufrieden.

私はその品質に非常に満足している。

(例)Viele ausländische Touristen besuchen die Stadt.

多くの外国の観光客がその町を訪れる。

(例)Viele Schauspieler sind berühmt.

多くの俳優が有名だ。

(例)Auf dem Plakat steht das Datum.

ポスターに日付が書いてある。

(例)Sie kauft zwei Flöten.

彼女はフルートを二本買う。

(例)Sie lernt Deutsch, statt zu feiern.

彼女はパーティーをする代わりにドイツ語を勉強する。

(例)Sie trainiert ihren Körper im Fitnessstudio.

彼女はジムで自分の身体を鍛えている。

(例)Das Leben im Mittelalter war hart.

中世の生活は厳しかった。

(例)Ich esse mageren Quark zum Frühstück.

私は朝食に脂肪の少ないクワルクを食べる。

(例)Unsere Partnerstadt liegt in Frankreich.

私たちの姉妹都市はフランスにあります。

(例)Ich reise ins Ausland.

私は外国へ旅行する。

(例)Am Morgen schalte ich das Radio ein.

朝、私はラジオをつける。

(例)Das war ein exzellentes Abendessen.

あの夕食は素晴らしかった。

(例)Am Nachmittag kicken die Kinder auf dem Bolzplatz.

午後、子供たちがグラウンドでサッカーをする。

(例)Die Polizistin hilft dem Kind.

女性の警察官がその子どもを助ける。

(例)Ich öffne die Tür.

私はドアを開ける。

(例)Ich sehe den Bildschirm nicht.

私は画面が見えません。

(例)Das ist ein ukrainisches Buch.

それはウクライナの本です。

(例)Ich nehme die Pille seit einem Jahr.

私は1年間ピルを服用しています。

(例)Wir treffen uns vor dem Terminal.

私たちはターミナルの前で会います。

(例)Der Zahn tut weh.

その歯が痛い。

(例)Das Konzert fasziniert mich.

そのコンサートは私を魅了する。

(例)Ich habe das faszinierende Buch gestern gekauft.

私は昨日その魅力的な本を買った。

(例)Er hat das Preisgeld für den Wettbewerb bekommen.

彼は大会の賞金をもらった。

(例)Die Teilzeit ist für viele Eltern wichtig.

短時間勤務は多くの親にとって重要です。

(例)Wir treffen uns im Saal.

私たちはホールで会う。

(例)Auf dem Markt kaufe ich Früchte.

市場で果物を買います。

(例)Ich habe den Apotheker nach Nebenwirkungen gefragt.

私は薬剤師に副作用について尋ねた。

(例)Nach einem langen Tag freue ich mich auf den Feierabend.

長い一日の後で、私は仕事終わりを楽しみにしています。

(例)Der neue Kleinwagen ist sehr sparsam.

その新しい小型車はとても燃費が良いです。

(例)Früher herrschten viele Königinnen in verschiedenen Staaten.

昔、さまざまな国で多くの女王が支配していた。

(例)Das Projekt hat gigantische Ausmaße.

そのプロジェクトは膨大な規模だ。

(例)Die Kais sind heute gesperrt.

波止場は今日閉鎖されている。

(例)In diesem Jahr wurden zwei Nobelpreise verliehen.

今年は2つのノーベル賞が授与された。

(例)Ich bin rundum zufrieden.

私は完全に満足している。

(例)Ich habe einige Bücher.

私はいくつかの本を持っています。

(例)Er verkauft Drogen auf der Straße.

彼は通りで薬物を売っている。

(例)Im Paradies ist es ruhig.

楽園は静かだ。

(例)Die Mannschaft punktete in der zweiten Halbzeit.

そのチームは後半に得点した。

(例)Gehen Sie geradeaus.

まっすぐ進んでください。

(例)Die Infektionen breiten sich schnell aus.

感染が急速に広がる。

(例)Das ist eine Handarbeit.

それは手作りだ。

(例)Ich studiere an der Musikhochschule.

私は音楽大学で学んでいる。

(例)Ich reserviere einen Tisch für zwei.

私は2人分のテーブルを予約します。

(例)Ich habe einen Sitzplatz gebucht.

私は座席を予約しました。

(例)Die Prozesse in diesem Projekt sind noch nicht klar.

このプロジェクトの過程はまだ明確ではない。