anstreben

「anstreben」の例文例文

「anstreben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich strebe eine bessere Note an.

  私はもっと良い成績を目指しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Firmen streben eine engere Zusammenarbeit an.

  両社はより緊密な協力を目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele zu erreichen, strebt die Regierung einen grundlegenden Wandel in der Energiepolitik an.

  気候目標を達成するため、政府はエネルギー政策の根本的な転換を目指している。

• 日常会話

  Welchen Abschluss strebst du eigentlich an?

  実際、どの学位の取得を目指しているの？

「anstreben」の意味ごとの使い方

• 志す他動詞分離動詞

  Nach dem Abitur strebt sie eine Laufbahn im diplomatischen Dienst an.

  高校卒業後、彼女は外交官としての道を志している。

• 目指す他動詞分離動詞
• 追求する他動詞分離動詞

  Viele Menschen streben ein Leben im Einklang mit der Natur an.

  多くの人が自然と調和した暮らしを追求している。

「anstreben」の使い方使い方

• streben eine Karriere an

  キャリアを目指す

  Nach dem Studium strebt sie eine Karriere in der Forschung an.大学卒業後、彼女は研究分野でのキャリアを目指している。

• streben ein Ziel an

  目標を目指す

  Gemeinsam streben wir ein ehrgeiziges Ziel an.私たちは共に意欲的な目標を目指している。

「anstreben」とよく一緒に使う語

• ein Ziel anstreben　目標を目指す
  （Ziel：目標）
• Erfolg anstreben　成功を目指す
  （Erfolg：成功）
• eine Position anstreben　地位を目指す
  （Position：立場）
• eine Veränderung anstreben　変化を目指す
  （Veränderung：変化）
• Frieden anstreben　平和を目指す
  （Frieden：平和）

「anstreben」の類義語との違い類義語との違い

anstreben: 意図的に努力して具体的な目標や地位を達成しようとすること
anvisieren: ある目標や相手、到達点を狙って計画すること
wollen: 自分の意思として何かを実現したいと望むこと
sich bemühen: 目的達成のために力を尽くして努力すること
anpeilen: 目的地や期限などを目標に定めてそこを目指して向かうこと

「anstreben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf ein Ziel zugehen und dafür gezielt Anstrengungen unternehmen.

「anstreben」のよくある間違い

• ✕ Wir anstreben ein gemeinsames Ziel.

  ○ Wir streben ein gemeinsames Ziel an.

  「anstreben」は分離動詞なので、主文の現在形では日本語にない「an」が文末に移ります。