上限
意味
- 中性名詞 上限
- 名 制限
- 名 限界
例文
Das Limit ist überschritten.
その上限を超えた。
コアイメージ
計器の目盛りで赤く示された上端の線がそれ以上の到達を許さない境界
関連語
使い方
類義語との違い
Limit: 計器や規則でそれ以上の到達を許さない上端の限度を指す
Obergrenze: 規則や条件で上から定められこれ以上許されない限度を指す
Höchstgrenze: 数値や許容量の上限として特に上に設けられた境界を指す
Maximum: 到達しうるもっとも高い値や量を指す
ドイツ語での定義
Der höchstmögliche erlaubte Wert oder das obere Maß, das in Vorschriften, Messungen oder Angeboten festgelegt ist.
語源
Limitは、ラテン語のlimes（境界）に由来する語群から発展し、フランス語limiteや英語limitを経てドイツ語に取り入れられ、数値的・規則的な上限を表す語として定着した
コラム
- das Limitは中性名詞で複数形は通常「Limits」と表記され、技術文書や表でその表記をよく見るので複数形や定冠詞の扱いに慣れておくと実務で便利になる
ゲームで覚える・約 1 分
Limit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「上限」はドイツ語で何と言う？
「上限」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は Limit です。英語からの借用語ですが、日常会話からビジネスまで定着しており、金額や速度、数量などの超えてはならない「限度」を指して自然に使えます。
使い分け
- Limit
中性名詞（das Limit）として用いられ、金額や人数、時間などの制限や上限値を表します。日常会話でも非常によく使われる語です。
Das Limit für diese Kreditkarte liegt bei 2000 Euro.
このクレジットカードの上限は2000ユーロです。
よくある間違い
✕ Ich habe mein Limit erreicht.
○ Ich habe mein Limit erreicht. / 名詞の性別: das Limit（der ではない）
英語と同じ綴りですが、ドイツ語では中性名詞（das）として扱う点に注意が必要です。
「上限」のよくある質問
Q. 「上限に達する」はどう言う？
「上限に達する」は an das Limit kommen や das Limit erreichen と表現します。カードの利用枠や許容量などが限界に達した場面でよく使われる自然な言い回しです。
Q. 「上限を設定する」の表現は？
「上限を設ける・設定する」と言いたいときは、動詞 setzen や festlegen を使い、ein Limit setzen や ein Limit festlegen と表現します。
「上限」は英語では
「上限」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1