Umfrage

「Umfrage」の例文例文

「Umfrage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du bitte an dieser Umfrage teilnehmen?

  このアンケートに参加してもらえますか。

• 中級（B1〜B2）

  Das Institut führt eine bundesweite Umfrage zum Thema Mobilität durch.

  その研究所は移動手段をテーマに全国規模の世論調査を実施しています。

• 上級（C1〜C2）

  Laut einer aktuellen repräsentativen Umfrage befürwortet die Mehrheit der Führungskräfte flexiblere Arbeitsmodelle.

  最新の代表的なアンケート調査によると、経営幹部の過半数がより柔軟な勤務形態を支持しています。

• 日常会話

  Hast du schon von der witzigen Umfrage im Radio gehört?

  ラジオでやってた面白いアンケートの話、もう聞いた？

「Umfrage」の意味ごとの使い方

• 世論調査

  Die neue Umfrage zur Wahl zeigt die Meinung vieler Bürger.

  新しい選挙の世論調査は、多くの市民の意見を示しています。

• 調査

  Die Umfrage unter den Einwohnern ergab wichtige Ergebnisse.

  住民を対象にした調査から、重要な結果が得られた。

「Umfrage」の使い方使い方

• Online-Umfrage

  オンラインアンケート

  Die Online-Umfrage dauert nur zwei Minuten.オンラインアンケートはわずか2分で終わります。

• kurze Umfrage

  短いアンケート

  Eine kurze Umfrage zeigt, was die Kunden denken.短いアンケートで、顧客が何を考えているか分かります。

• Teilnehmer einer Umfrage

  アンケートの参加者

  Die Teilnehmer einer Umfrage beantworten fünf Fragen.アンケートの参加者は5つの質問に答えます。

「Umfrage」とよく一緒に使う語

• eine repräsentative Umfrage　代表的なアンケート
  （repräsentativ：代表的な）
• eine Umfrage durchführen　アンケートを実施する
  （durchführen：行う）
• an einer Umfrage teilnehmen　アンケートに参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Umfrage beantworten　アンケートに回答する
  （beantworten：答える）
• das Ergebnis der Umfrage　アンケートの結果
  （Ergebnis：結果）
• eine Umfrage starten　アンケートを始める
  （starten：始める）
• laut einer Umfrage　アンケートによると
  （laut：うるさい）
• eine Umfrage veröffentlichen　アンケートを公表する
  （veröffentlichen：公開する）

「Umfrage」の類義語との違い類義語との違い

Umfrage: 複数の人に同じ質問をして意見や情報を集める活動
Befragung: 対象の人に質問して回答を集めること
Fragebogen: 質問を並べた用紙やオンラインのフォーム

「Umfrage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Methode, durch standardisierte Fragen Meinungen oder Informationen von vielen Personen zu erfassen.

「Umfrage」のよくある間違い

• ✕ Wir machen heute ein Umfrage.

  ○ Wir machen heute eine Umfrage.

  「Umfrage」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になりますが、日本語には名詞の性や冠詞がないため「ein」としやすいです。