sensationell

「sensationell」の例文例文

「sensationell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Kuchen schmeckt einfach sensationell.

  このケーキはとにかく信じられないほどおいしい。

• 中級（B1〜B2）

  Die junge Turnerin feierte bei den Meisterschaften einen sensationellen Sieg.

  その若い女子体操選手は選手権大会で見事な勝利を収めた。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Wirtschaftskrise verzeichnete das Technologieunternehmen im vergangenen Quartal einen sensationellen Umsatzzuwachs.

  長引く経済危機にもかかわらず、そのハイテク企業は前四半期に驚異的な売上増を記録した。

• 日常会話

  Du hast die Prüfung bestanden? Mensch, das ist ja sensationell!

  試験に受かったの？ わあ、それはすごいじゃないか！

「sensationell」の意味ごとの使い方

• 衝撃的な

  Die Nachricht war für alle sensationell.

  その知らせは皆にとって衝撃的だった。

• 驚くべき

  Die schnelle Antwort war sensationell.

  その素早い返答は驚くべきものだった。

• 扇情的な

  Die Zeitung veröffentlichte einen sensationellen Artikel über den Streit.

  その新聞は、その争いについて扇情的な記事を掲載した。

「sensationell」の使い方使い方

• ein sensationelles Erlebnis

  衝撃的な体験

  Für ihn war der erste Flug ein sensationelles Erlebnis.彼にとって、初飛行は衝撃的な体験だった。

• eine sensationelle Entdeckung

  驚くべき発見

  Die Forscher machten eine sensationelle Entdeckung.その研究者たちは驚くべき発見をした。

「sensationell」とよく一緒に使う語

• ein sensationeller Erfolg　すごい成功
  （Erfolg：成功）
• eine sensationelle Nachricht　すごい知らせ
  （Nachricht：メッセージ）
• ein sensationeller Film　すごい映画
  （Film：映画）
• eine sensationelle Idee　すごいアイデア
  （Idee：考え）
• eine sensationelle Leistung　すごい成果
  （Leistung：成果）

「sensationell」の類義語との違い類義語との違い

sensationell: 驚きや衝撃で大きな注目や話題を呼ぶようなさま
toll: 日常会話でよく使う、感動や称賛をくだけて表すさま
großartig: 出来や規模が非常に優れていると感じられるさま
fantastisch: 現実以上に素晴らしいと感じられるほど良いさま
erstaunlich: 驚きや不思議さを感じさせるほど意外であるさま

「sensationell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So beeindruckend oder schockierend, dass es Aufsehen erregt.

「sensationell」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein sensationell Ergebnis.

  ○ Das ist ein sensationelles Ergebnis.

  「sensationell」は中性名詞「Ergebnis」を「ein」とともに修飾するとき、語尾に「-es」を付けます。日本語には形容詞の語尾変化がないため、この形を落としやすいです。