nass

「nass」の例文例文

「nass」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe keine Mütze und meine Haare sind nass.

  帽子を持っていないので、髪が濡れています。

• 中級（B1〜B2）

  Wir wurden auf dem Heimweg von einem plötzlichen Gewitter überrascht und völlig nass.

  私たちは帰り道に突然の雷雨に見舞われ、すっかり濡れてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Infolge des anhaltenden Starkregens waren die Wände des historischen Gebäudes bis in das Mauerwerk hinein feucht und stellenweise völlig nass.

  長引く豪雨の結果、その歴史的建造物の壁は石造りの内部まで湿気を帯び、所々完全に濡れていました。

• 日常会話

  Pass auf, die Parkbank ist noch ganz nass!

  気をつけて、その公園のベンチはまだびしょ濡れだよ！

「nass」の意味ごとの使い方

• 湿った

  Die nasse Wäsche hängt auf dem Balkon.

  湿った洗濯物がベランダに掛かっている。

「nass」の使い方使い方

• nasse Kleidung

  濡れた服

  Nasse Kleidung trocknet schnell.濡れた服はすぐに乾く。

• auf nasser Straße

  濡れた道路で

  Auf nasser Straße fährt man vorsichtig.濡れた道路では慎重に運転する。

• das nasse Handtuch

  濡れたタオル

  Das nasse Handtuch liegt im Bad.濡れたタオルが浴室に置いてある。

「nass」とよく一緒に使う語

• nasse Haare　濡れた髪
  （Haar：髪の毛）
• nasse Schuhe　濡れた靴
  （Schuh：靴）
• nasse Hände　濡れた手
  （Hand：手）
• nasser Boden　濡れた地面
  （Boden：地面）
• nasser Sand　濡れた砂
  （Sand：砂）
• nasser Hund　濡れた犬
  （Hund：犬）
• völlig nass　びしょ濡れ
  （völlig：完全に）

「nass」の類義語との違い類義語との違い

nass: 薄い水膜のある状態で触ると濡れる
feucht: 空気や物に湿り気のあるややしっとりした状態
durchweicht: 長時間の水や湿気で中まで柔らかくぬれた状態
pitschnass: 大量の水で瞬時にびしょ濡れになる口語的表現
durchnässt: 中まで水の浸透した完全に濡れた状態

「nass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für Dinge, deren Oberfläche mit Wasser bedeckt ist oder tropfnass ist.

「nass」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den nasse Boden.

  ○ Ich sehe den nassen Boden.

  日本語の「濡れた」は形が変わりませんが、男性名詞を4格で修飾する「nass」は「den」の後で「nassen」になります。

• ✕ Der Boden ist nasse.

  ○ Der Boden ist nass.

  「nass」を「sein」の後で状態として使うときは語尾を付けず、「nasse」にはなりません。