dahinter

「dahinter」の意味

「dahinter」の例文

Das Kind versteckt sich dahinter.

子どもはその後ろに隠れている。

dahinterのイラスト

「dahinter」の名詞形・動詞形・派生語

「dahinter」の反対語(対義語)

「dahinter」の例文例文

Was steckt dahinter?

その背後に何があるのか?

「dahinter」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dort ist die Post, und gleich dahinter liegt der Park.

    あそこに郵便局があり、そのすぐ後ろに公園があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Ich kann deine Entscheidung vollkommen verstehen und stehe voll dahinter.

    あなたの決断を心から理解できますし、全面的に支持します。

  • 上級(C1〜C2)

    Die wirtschaftliche Logik, die dahinter steht, ist angesichts der aktuellen Marktlage durchaus nachvollziehbar.

    現在の市場環境を鑑みると、その背景にある経済的論理には十分に納得がいきます。

  • 日常会話

    Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich jetzt aber echt dahinterklemmen!

    試験に合格したいなら、今は本気で集中して取り組まないとだめだよ!

ゲームで覚える・約 1 分

dahinter をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「dahinter」のコアイメージコアイメージ

話題に出た物の裏側に位置する一点を指す像

「dahinter」の使い方使い方

  • sich dahinter verstecken

    その後ろに隠れる

    Der Hund versteckt sich dahinter, wenn es regnet.雨が降ると、その犬はその後ろに隠れる。

  • was steckt dahinter

    その背後にあるのは何か

    Was steckt dahinter, dass er heute nicht kommt?彼が今日は来ないことの背後にあるのは、何?

  • genau dahinter

    ちょうどその後ろに

    Der Schrank steht genau dahinter.そのたんすはちょうどその後ろにある。

「dahinter」とよく一緒に使う語

  • sich dahinter verstecken その後ろに隠れる
    (verstecken:隠す)
  • direkt dahinter そのすぐ後ろに
    (direkt:直接)
  • dahinter liegen その後ろにある
    (liegen:位置する)
  • dahinter stehen その後ろに立っている
    (stehen:立つ)

「dahinter」の類義語との違い類義語との違い

dahinter: 前に話した物の背後にある一点を指す副詞
hinten: 物や場所の後ろ側の位置を示す副詞
davor: 前に話した物の前にある一点を指す副詞
daneben: 前に話した物のすぐ横にある一点を指す副詞
darunter: 前に話した物の下にある位置を指す副詞

「dahinter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf die Position hinter etwas Bezug nimmt und oft am Satzende steht; entstanden aus der Verbindung von da und hinter.

「dahinter」の語源語源

dahinterは、da(そこを指す副詞)とhinter(後ろ)の単純な結合で生じた語で、対象を繰り返さずにその後方の位置を示す働きがあるため「その後ろに」という意味になる。

「dahinter」のコラムコラム

  • 会話では繰り返しを避けてdahinterを使うと自然だが、聞き手が前の文脈を把握していることが前提になるので、文脈がない場面ではhinter + 名詞で明示する方が確実である。

「dahinter」のよくある間違い

  • ✕ Das Kind versteckt sich hinter.

    ○ Das Kind versteckt sich dahinter.

    日本語の「その後ろに」だけを見ると「hinter」を単独で使いたくなりますが、前に出た物を指して「その後ろに」と言うときは副詞の「dahinter」を使い、「hinter」には後ろにある物や場所を続けます。

「dahinter」のよくある質問

Q. 「dahinter」は物の後ろ以外にも使えるのですか?
使えます。物の背後だけでなく、考えや出来事の裏にある理由や意図を指すときにも使います。「Was steckt dahinter?」は「その背後にあるのは何か」という意味になります。

「dahinter」に関連する単語

同じ語根「hind/hinter」(妨げる)の単語

da+ -hinter(後ろ)。hindは、古高ドイツ語 hintar「後ろ」から

「前後や内外を示す」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ