印刷された

gedruckt

意味

  • 形 印刷されたいんさつされた
  • 形 印刷済み
  • 形 刷られた
gedrucktのイラスト

例文

Das gedruckte Buch liegt auf dem Tisch.

印刷された本が机の上にある。

Das gedruckte Plakat hängt am Laternenpfahl.

印刷されたポスターが街路灯に掲示されている。

コアイメージ

版や機械で同じ文字や図が繰り返し写された複製の見た目

関連語

(形) druckfertig：印刷準備ができている

(名) Druckfarbe：印刷用インク

(名) Druckbild：印刷図版

↔︎ (形) elektronisch：電子の

↔︎ (形) digital：デジタルの

使い方

類義語との違い

gedruckt: 版や機械で同じ文字や図が繰り返し写された印刷された見た目
ausgedruckt: プリンターで紙に印刷して出した状態の見た目
bedruckt: 物の表面に印刷で文字や模様が付いている状態の見た目

ドイツ語での定義

Gedruckt bezeichnet Schrift oder Bilder, die mit Drucktechnik auf Papier oder andere Träger übertragen wurden.

語源

gedrucktは、動詞druckenの過去分詞で「押して写す」から発展した語

コラム

  • 名詞を修飾するときは形容詞として格・性・数に合わせて語尾変化する点を意識する

ゲームで覚える・約 1 分

gedruckt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「印刷された」はドイツ語で何と言う？

「印刷された」に最も適したドイツ語は gedruckt です。動詞 drucken（印刷する）の過去分詞から派生した形容詞で、紙などの媒体に文字や画像が印刷されている状態を表します。書籍や文書が電子版ではなく「紙に印刷された本」と言いたい場合や、印刷済みの資料を指す際に広く使われます。

使い分け

  • gedruckt

    物理的な紙などに印刷された状態全般を表します。電子書籍やデータに対比して「紙の、印刷された」と言う際にも頻出します。

    Ich lese lieber ein gedrucktes Buch als ein E-Book.

    私は電子書籍よりも印刷された本を読む方が好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe die Dokumente ausdruckt.

    ○ Ich habe die Dokumente ausgedruckt.

    プリンターからの印刷には ausdrucken を用い、過去分詞は ausgedruckt となります。

「印刷された」のよくある質問

Q. 「印刷版」はドイツ語で何と言いますか？
「印刷版」は gedruckte Version や gedruckte Ausgabe と表現します。電子版（digitale Version）と対比して紙の出版物を指すときによく使われます。
Q. 「印刷された単語」の定型句はありますか？
das gedruckte Wort という表現があります。これは直訳すると「印刷された言葉」ですが、口頭の言葉やデジタル情報と対比して「活字」や「出版物」そのものを意味する慣用句です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ