Mischung
「Mischung」の複数形
| 複数形 | Mischungen |
|---|
「Mischung」の動詞形・派生語
- 名詞Mischerミキサー、混合器／Vermischung混合、混在
- 動詞形vermischen混ぜ合わせる
「Mischung」の反対語（対義語）
- Reinheit純度、純粋さ
- Trennung分離
「Mischung」の例文例文
「Mischung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Mischung schmeckt sehr gut.
このミックスはとても美味しいです。
- 中級（B1〜B2）
Der Film ist eine gelungene Mischung aus Komödie und Drama.
その映画はコメディとドラマの素晴らしい融合です。
- 上級（C1〜C2）
Für den langfristigen Unternehmenserfolg ist eine ausgewogene Mischung aus Erfahrung und innovativen Ideen unerlässlich.
企業の長期的な成功のためには、経験と革新的なアイデアのバランスの取れた組み合わせが不可欠です。
- 日常会話
Was für eine bunte Mischung an Gästen heute Abend!
今晩はなんて多彩な顔ぶれのゲストが集まったんだろう！
「Mischung」の意味ごとの使い方
- 配合
Die richtige Mischung der Zutaten gibt dem Kuchen seinen besonderen Geschmack.
材料の絶妙な配合が、そのケーキに独特の風味を与える。
「Mischung」のコアイメージコアイメージ
複数の成分が寄り集まってできた組成物
「Mischung」の使い方使い方
-
…から成る混合物
Eine Mischung aus Reis und Gemüse ist eine einfache Mahlzeit.米と野菜から成る混合物は、簡単な食事になる。
-
homogene Mischung
Für das Experiment brauchen wir eine homogene Mischung aus Wasser und Salz.その実験には、水と塩から成る均一な混合物が必要です。
-
eine Mischung herstellen
Für den Teig stellen wir eine Mischung aus Mehl und Wasser her.生地のために、私たちは小麦粉と水の混合物を作ります。
「Mischung」とよく一緒に使う語
- eine Mischung herstellen 混合物を作る
（herstellen：作る） - eine Mischung aus Wasser 水から成る混合物
（Wasser：水） - eine bunte Mischung 色とりどりの混合物
（bunt：色とりどり）
「Mischung」の類義語との違い類義語との違い
Mischung: 複数の要素が混ざり合って一つになったもの
Gemisch: 異なる成分が混ざっている物や状態
Kombination: 要素を組み合わせて作ったまとまり
Mix: 日常語で使う混ざったものや組み合わせ
「Mischung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nomen für das Ergebnis eines Vermischens, also eine Zusammensetzung aus mehreren Bestandteilen.
「Mischung」の語源語源
Mischungは、動詞 mischen と接尾辞 -ung の組み合わせで名詞化した語で、語形は中高ドイツ語の miscen に由来する。
「Mischung」のコラムコラム
- 会話では 'eine Mischung aus A und B' のように具体的な成分を続けると説明がはっきりする。
「Mischung」のよくある間違い
✕ Das ist ein Mischung.
○ Das ist eine Mischung.
日本語には名詞の性に合わせる冠詞がないため迷いやすいですが、「Mischung」は女性名詞なので単数では「eine」を使います。
✕ Ich mache zwei Mischungs.
○ Ich mache zwei Mischungen.
日本語では複数を語尾で示さないため「Mischung」に英語のような「-s」を付けやすいですが、この名詞の複数形は「Mischungen」になります。
「Mischung」のよくある質問
Q. 「Mischung」と「Gemisch」はどう使い分けるのですか？
「Mischung」は複数のものを混ぜることや、混ぜてできたものを広く表し、「Gemisch」は混ざり合ってできた物を表します。混ぜる行為や配合にも触れるなら「Mischung」、できた物そのものを指すなら「Gemisch」が向いています。
「Mischung」に関連する単語
同じ語根「misch」（混ぜる）の単語
Misch（混ぜる）＋ -ung。mischは、中高ドイツ語 mischen「混ぜる」から
ほかに「配合」と訳せる単語
「結合」の仲間の単語
「Mischung」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1