südwestlich

「südwestlich」の例文例文

「südwestlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Park befindet sich südwestlich vom Bahnhof.

  その公園は駅の南西にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir planen den Bau einer neuen Lagerhalle im südwestlichen Industriegebiet.

  私たちは南西部の工業地域に新しい倉庫を建設することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Starke Unwetter zogen über die südwestlichen Landesgrenzen und richteten erhebliche Sachschäden an.

  激しい暴風雨が南西の国境地帯を通過し、甚大な物的被害をもたらしました。

• 日常会話

  Fahren wir lieber etwas südwestlich, dort sind die Wanderwege viel ruhiger.

  もう少し南西の方へ行こうよ、そっちのハイキングコースのほうがずっと静かだから。

「südwestlich」の使い方使い方

• südwestlich von der Innenstadt

  市中心部の南西に

  Unser Hotel liegt südwestlich von der Innenstadt.私たちのホテルは市中心部の南西にあります。

• südwestlich gelegen

  南西に位置している

  Das Museum ist südwestlich gelegen und gut mit dem Bus erreichbar.その博物館は南西に位置していて、バスで行きやすいです。

「südwestlich」とよく一緒に使う語

• südwestlich vom Zentrum　中心部の南西に
  （Zentrum：中心）

「südwestlich」の類義語との違い類義語との違い

südwestlich: ある地点から見て南と西の間の方角を示す副詞
südlich: ある地点から見て南の方角を示す副詞
westlich: ある地点から見て西の方角を示す副詞
südwestwärts: ある地点から見て南西の方向へ向かうことを示す副詞

「südwestlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet, dass etwas in südwestlicher Richtung liegt; kann sowohl zur Angabe eines Ortes als auch zur Beschreibung einer Richtung verwendet werden.

「südwestlich」のよくある間違い

• ✕ Das Dorf liegt südwestlich von die Hauptstadt.

  ○ Das Dorf liegt südwestlich von der Hauptstadt.

  「südwestlich von」の「von」は3格を取りますので、「die Hauptstadt」ではなく「der Hauptstadt」とします。日本語の「首都の南西に」からは格が分かりません。

• ✕ Das ist die südwestlich Region.

  ○ Das ist die südwestliche Region.

  名詞の前で「南西の」を表すときは語尾が付き、「die」のあとの女性名詞「Region」では「südwestliche」とします。