Aufbau

「Aufbau」の例文例文

「Aufbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Aufbau dieses Zelts ist sehr einfach.

  このテントの組み立てはとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der Präsentation müssen wir den Aufbau der Folien noch einmal überprüfen.

  プレゼンテーションの前に、スライドの構成をもう一度確認する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Studie untersucht den Aufbau und die Funktionsweise moderner demokratischer Institutionen.

  その研究は現代の民主主義機関の構造と機能の仕組みを調査している。

• 日常会話

  Hilfst du mir kurz beim Aufbau der Bühne?

  ステージの設営をちょっと手伝ってくれる？

「Aufbau」の意味ごとの使い方

• 構成

  Der Aufbau des Berichts folgt einer klaren Struktur.

  その報告書の構成は、明確な構造に従っている。

• 組織

  Der Aufbau der Abteilung wird gerade neu geplant.

  その部門の組織は現在、見直されている。

• 構築

  Der Aufbau von Vertrauen braucht Zeit.

  信頼の構築には時間がかかる。

「Aufbau」の使い方使い方

• Zum Aufbau von Möbeln

  家具の組み立て

  Zum Aufbau von Möbeln braucht man gutes Werkzeug.家具の組み立てには、よい工具が必要だ。

• schneller Aufbau

  素早い組み立て

  Schneller Aufbau spart viel Zeit.素早い組み立ては多くの時間を節約する。

「Aufbau」とよく一緒に使う語

• innerer Aufbau　内部構造
  （inner：内側の）
• logischer Aufbau　論理的な構造
  （logisch：論理的な）
• Aufbau eines Textes　文章の構成
  （Text：本文）
• Aufbau eines Arguments　議論の組み立て
  （Argument：論拠）
• Aufbau einer Organisation　組織の構築
  （Organisation：組織）
• Aufbau von Vertrauen　信頼の構築
  （Vertrauen：信頼）
• Aufbau eines Systems　システムの構築
  （System：システム）

「Aufbau」の類義語との違い類義語との違い

Aufbau: 段取りや手順を重視して部分を組み立てていく構造
Struktur: 構成要素の並びや関係から生まれる仕組み
Gliederung: 情報や内容を部分に分けて順に並べる構成

「Aufbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die systematische Anordnung oder Gliederung von Teilen zu einem Ganzen.

「Aufbau」のよくある間違い

• ✕ Das Aufbau des Hauses ist stabil.

  ○ Der Aufbau des Hauses ist stabil.

  日本語には名詞の性がなく「構造」に当たる「Aufbau」の性を判断しにくいですが、この名詞は男性名詞なので定冠詞は「der」になります。