skizzieren

「skizzieren」の例文例文

「skizzieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er skizziert die Route auf einem Zettel.

  彼はメモ用紙にルートを大まかに描きます。

• 中級（B1〜B2）

  In seiner Präsentation skizzierte der Kollege die Entwicklung des Marktes.

  同僚はプレゼンで市場の発展の経緯を概説しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Ministerin skizzierte in ihrer Grundsatzrede die Leitlinien der künftigen Wirtschaftspolitik.

  大臣は施政方針演説の中で、今後の経済政策の基本方針を概説した。

• 日常会話

  Kannst du mir die Idee mal kurz skizzieren?

  そのアイデア、私にざっと説明してくれる？

「skizzieren」の意味ごとの使い方

• スケッチする他動詞

  Am Wochenende skizziere ich einen Baum im Park.

  週末、私は公園で木をスケッチする。

• 概説する他動詞
• 略図を描く他動詞

  Der Architekt skizziert den Grundriss des neuen Hauses.

  建築家は新しい家の略図を描く。

「skizzieren」の使い方使い方

• ein Konzept skizzieren

  コンセプトを概説する

  Im Gespräch skizziere ich ein Konzept für den neuen Kurs.話し合いの中で、私は新しい講座のコンセプトを概説します。

• die Hauptpunkte skizzieren

  主要点を概説する

  Zu Beginn skizziert die Leiterin die Hauptpunkte des Plans.初めに、責任者が計画の主要点を概説します。

「skizzieren」とよく一緒に使う語

• ein Konzept skizzieren　コンセプトを概説する
  （Konzept：計画）
• einen Plan skizzieren　計画を概説する
  （Plan：計画）
• eine Idee skizzieren　アイデアを概説する
  （Idee：考え）
• den Ablauf skizzieren　流れを概説する
  （Ablauf：流れ）
• die Entwicklung skizzieren　展開を概説する
  （Entwicklung：発展）

「skizzieren」の類義語との違い類義語との違い

skizzieren: 計画や考えの主要点を短く輪郭だけで示して概説する
zusammenfassen: 複数の情報や話を短くまとめて要点だけにする
beschreiben: 物事の特徴や状態を順に示して詳しく伝える
umreißen: 考えや計画の大まかな構成や要点だけをざっと示す
andeuten: 明言せずにほのめかして示す

「skizzieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurz die Hauptpunkte eines Plans oder Gedankens zeichnerisch oder mündlich umreißen.

「skizzieren」のよくある間違い

• ✕ Du skizzieren den Plan.

  ○ Du skizzierst den Plan.

  日本語では動詞の形が変わりませんが、ドイツ語では主語が「du」の現在形で「skizzieren」は「skizzierst」になります。

• ✕ Ich bin den Plan skizziert.

  ○ Ich habe den Plan skizziert.

  日本語の過去表現では助動詞を使い分けませんが、他動詞「skizzieren」の完了形は通常「haben」と組み合わせます。