Stadtmuseum

「Stadtmuseum」の例文例文

「Stadtmuseum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Stadtmuseum?

  市立博物館はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierungsarbeiten bleibt das Stadtmuseum bis zum nächsten Monat geschlossen.

  改修工事のため、市立博物館は来月まで休館となります。

• 上級（C1〜C2）

  Das Stadtmuseum leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur Aufarbeitung des industriellen Erbes der Region.

  その市立博物館は、この地域の産業遺産の検証と継承において不可欠な貢献を果たしている。

• 日常会話

  Treffen wir uns doch einfach direkt vor dem Stadtmuseum.

  それなら市立博物館のすぐ前で待ち合わせしようよ。

「Stadtmuseum」の意味ごとの使い方

• 郷土博物館

  Im Stadtmuseum können Besucher viel über die Geschichte der Region lernen.

  市立博物館では、来館者が地域の歴史について多くを学べます。

「Stadtmuseum」の使い方使い方

• Wechselausstellung im Stadtmuseum

  市立博物館の企画展示

  Die Wechselausstellung im Stadtmuseum zeigt alte Stadtpläne.市立博物館の企画展示は古い市街地図を展示しています。

• Dauerausstellung im Stadtmuseum

  市立博物館の常設展示

  Die Dauerausstellung im Stadtmuseum ist auch für Kinder interessant.市立博物館の常設展示は、子どもにとっても興味深いです。

• Eintrittskarte fürs Stadtmuseum

  市立博物館の入場券

  Eine Eintrittskarte fürs Stadtmuseum kostet fünf Euro.市立博物館の入場券は5ユーロです。

「Stadtmuseum」とよく一緒に使う語

• das Stadtmuseum besuchen　市立博物館を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• ins Stadtmuseum gehen　市立博物館へ行く
  （gehen：行く）
• eine Ausstellung im Stadtmuseum　市立博物館の展示
  （Ausstellung：展覧会）
• Eintritt ins Stadtmuseum　市立博物館への入場
  （Eintritt：入場）
• eine Führung im Stadtmuseum　市立博物館のガイドツアー
  （Führung：案内）
• Öffnungszeiten des Stadtmuseums　市立博物館の開館時間
  （Öffnungszeit：営業時間）
• Besucher des Stadtmuseums　市立博物館の来館者
  （Besucher：訪問者）

「Stadtmuseum」の類義語との違い類義語との違い

Stadtmuseum: 市が運営し市民や来訪者に市の歴史や生活を展示で伝える場所
Museum: 各地の物や資料を収集して保管し一般に公開する場所
Ausstellung: 作品や資料を集めて期間限定で公開する催し
Galerie: 絵画や写真を中心に展示する小さな展示空間

「Stadtmuseum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein von der Stadt betriebenes Museum, das Stadtgeschichte und regionale Alltagskultur zeigt.

「Stadtmuseum」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen in den Stadtmuseum.

  ○ Wir gehen in das Stadtmuseum.

  「Stadtmuseum」は複合語の最後の「Museum」に合わせて中性名詞で、行き先を表す「in」は4格を取るため「in das Stadtmuseum」とします。日本語には冠詞の性と格の形がないため、「der」や「den」に引かれやすいです。

• ✕ In der Stadt gibt es viele Stadtmuseums.

  ○ In der Stadt gibt es viele Stadtmuseen.

  「Stadtmuseum」の複数形は「Stadtmuseen」であり、「Museum」の複数形が「Museen」になるため、「Stadtmuseums」とはしません。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、英語の「-s」に引かれやすいです。