Nachbarland

「Nachbarland」の例文例文

「Nachbarland」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.

  フランスはドイツの隣国です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der günstigeren Preise fahren am Wochenende viele Menschen zum Einkaufen ins Nachbarland.

  物価がより安いため、週末には多くの人が隣国へ買い物に出かけます。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Sicherung der regionalen Energieversorgung plant die Regierung eine engere Kooperation mit dem östlichen Nachbarland.

  地域のエネルギー供給を確保するため、政府は東の隣国とのより緊密な協力を計画している。

• 日常会話

  Hast du am langen Wochenende Lust auf einen kurzen Städtetrip ins Nachbarland?

  連休に隣国へちょっとした都市観光の小旅行でも行かない？

「Nachbarland」の使い方使い方

• das Nachbarland unterstützen

  隣国を支援する

  Die Stadt unterstützt das Nachbarland mit Medikamenten.その町は隣国を薬で支援する。

• in ein Nachbarland investieren

  隣国に投資する

  Viele Firmen investieren in ein Nachbarland.多くの企業が隣国に投資する。

• Informationen über das Nachbarland austauschen

  隣国について情報を交換する

  Die Minister tauschen Informationen über das Nachbarland aus.閣僚たちは隣国について情報を交換する。

「Nachbarland」とよく一緒に使う語

• europäisches Nachbarland　ヨーロッパの隣国
  （europäisch：ヨーロッパの）
• direktes Nachbarland　国境を接する隣国
  （direkt：直接）
• östliches Nachbarland　東の隣国
  （östlich：東の）
• westliches Nachbarland　西の隣国
  （westlich：西の）

「Nachbarland」の類義語との違い類義語との違い

Nachbarland: 国と国が境界を共有して隣り合う別の国を指す語、移動や出身はins／ausを使うことが多い
Nachbar: 隣り合う国を日常語で指す語
Nachbarstaat: 国境で隣り合う国家をやや公式に指す語
Grenzstaat: 国境沿いに位置する国家を指す語

「Nachbarland」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Nachbarland ist ein Land, das an ein anderes grenzt.

「Nachbarland」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche den Nachbarland.

  ○ Ich besuche das Nachbarland.

  「Nachbarland」は中性名詞なので、他動詞「besuchen」の目的語では4格の「das」を使います。日本語の「隣国を」には名詞の性がないため、「den」と迷いやすいです。

• ✕ Die Nachbarlander sind freundlich.

  ○ Die Nachbarländer sind freundlich.

  「Nachbarland」の複数形は「Nachbarländer」で、語幹の「a」が「ä」に変わります。日本語にはこの母音の変化がなく、複数形でも「Nachbarland」の形をそのまま使いやすいです。