Weihnachtsmarkt

「Weihnachtsmarkt」の例文例文

「Weihnachtsmarkt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gehen wir heute Abend zusammen auf den Weihnachtsmarkt?

  今晩一緒にクリスマス市に行きませんか？

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters wurde der traditionelle Weihnachtsmarkt dieses Jahr leider vorzeitig beendet.

  悪天候のため、今年の伝統あるクリスマス市は残念ながら予定より早く終了しました。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit wurden rund um den historischen Weihnachtsmarkt umfangreiche Zufahrtssperren und verstärkte Polizeikontrollen eingerichtet.

  公共の安全を確保するため、歴史あるクリスマス市の周辺には大規模な車両進入防止柵が設置され、警察による警備が強化されました。

• 日常会話

  Lass uns am Glühweinstand auf dem Weihnachtsmarkt treffen, da ist es nicht so voll.

  クリスマス市のホットワインの屋台のところで待ち合わせよう、あそこならそこまで混んでいないから。

「Weihnachtsmarkt」の使い方使い方

• handgemachte Waren auf dem Weihnachtsmarkt

  クリスマスマーケットでの手作り品

  Ich kaufe handgemachte Waren auf dem Weihnachtsmarkt.私はクリスマスマーケットで手作り品を買います。

• der städtische Weihnachtsmarkt

  市のクリスマスマーケット

  Der städtische Weihnachtsmarkt öffnet morgen.市のクリスマスマーケットは明日開きます。

• am Weihnachtsmarkt Weihnachtslieder hören

  クリスマスマーケットでクリスマスソングを聞く

  Am Weihnachtsmarkt hören die Kinder Weihnachtslieder.クリスマスマーケットで子どもたちはクリスマスソングを聞きます。

「Weihnachtsmarkt」とよく一緒に使う語

• den Weihnachtsmarkt besuchen　クリスマス市を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt　クリスマス市のホットワイン
  （Glühwein：ホットワイン）
• der Weihnachtsmarkt findet statt　クリスマス市が開かれる
  （stattfinden：行われる）
• den Weihnachtsmarkt eröffnen　クリスマス市を開く
  （eröffnen：開始する）

「Weihnachtsmarkt」の類義語との違い類義語との違い

Weihnachtsmarkt: 冬の広場や通りに屋台が並び、手作り品や名物料理を売って人々が集まる季節の市
Markt: 露店や店が並んで商品を売る買い物の場
Stand: 屋外で食べ物や雑貨を売る小さな店や屋台
Christkindlmarkt: 南ドイツやオーストリアで使われる、伝統的な雰囲気のクリスマス市の呼び名
Adventsmarkt: アドベント期間に開かれる小規模なクリスマス市の呼び名

「Weihnachtsmarkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein traditioneller, meist saisonal eröffneter Markt in der Vorweihnachtszeit, auf dem Kunsthandwerk, Geschenkartikel und regionale Speisen verkauft werden.

「Weihnachtsmarkt」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Weihnachtsmarkt.

  ○ Das ist ein Weihnachtsmarkt.

  「Weihnachtsmarkt」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」になります。日本語には名詞の性がないため、「一つの」に当たる冠詞として「eine」を選びやすいです。

• ✕ Viele Weihnachtsmarkt sind geöffnet.

  ○ Viele Weihnachtsmärkte sind geöffnet.

  「多くの」を表す「viele」の後ろでは複数形の「Weihnachtsmärkte」を使います。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、単数形のまま言いやすいです。