Anrufbeantworter

「Anrufbeantworter」の例文例文

「Anrufbeantworter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Anrufbeantworter ist leider kaputt.

  私たちの留守番電話はあいにく故障しています。

• 中級（B1〜B2）

  Vergiss bitte nicht, vor dem Urlaub den Anrufbeantworter einzuschalten.

  休暇に入る前に、留守番電話のスイッチを入れるのを忘れないでくださいね。

• 上級（C1〜C2）

  Außerhalb unserer Geschäftszeiten verweist der digitale Anrufbeantworter auf den Notdienst der Kanzlei.

  営業時間外には、デジタル留守番電話が当事務所の緊急連絡先を案内いたします。

• 日常会話

  Schade, da ist schon wieder nur der Anrufbeantworter dran.

  残念、また留守番電話に繋がっちゃったよ。

「Anrufbeantworter」の使い方使い方

• den Anrufbeantworter abhören

  留守番電話を再生して聞く

  Nach der Arbeit muss ich den Anrufbeantworter abhören.仕事の後、留守番電話を再生して聞かなければなりません。

• auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht hinterlassen

  留守番電話に伝言を残す

  Bitte hinterlassen Sie auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht.留守番電話に伝言を残してください。

「Anrufbeantworter」とよく一緒に使う語

• eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen　留守番電話に伝言を残す
  （Nachricht：メッセージ）
• den Anrufbeantworter einschalten　留守番電話をつける
  （einschalten：つける）
• den Anrufbeantworter ausschalten　留守番電話を切る
  （ausschalten：消す）

「Anrufbeantworter」の類義語との違い類義語との違い

Anrufbeantworter: 電話に出られないときに自動で応答して発信者の声を録音し、受信者が後で再生できるようにする機械や機能
Telefonbeantworter: 電話の着信に自動で応答して発信者の声を録音する機械
Mailbox: 受け取った音声やテキストのメッセージをためておく場所や機能
Voicemail: 携帯や電話会社が提供する音声メッセージの受信サービス
Nachricht: 誰かに伝えるために送る短い情報や伝言

「Anrufbeantworter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein automatisches System, das Anrufe entgegennimmt und dem Empfänger Sprachnachrichten hinterlässt.

「Anrufbeantworter」のよくある間違い

• ✕ Ich höre eine Anrufbeantworter ab.

  ○ Ich höre einen Anrufbeantworter ab.

  「Anrufbeantworter」は男性名詞なので、対格の単数では「einen」を使い、「eine」は使いません。日本語では名詞の性が冠詞に現れないため迷いやすいです。