市立博物館

Stadtmuseum

意味

  • 中性名詞 市立博物館しりつはくぶつかん
  • 名 郷土博物館
Stadtmuseumのイラスト

例文

Wollen wir ins Stadtmuseum gehen?

市立博物館に行きませんか？

Die Wechselausstellung im Stadtmuseum zeigt Fotografien der Stadt.

市立博物館の企画展示は市の写真を展示している。

コアイメージ

市の歴史や暮らしを物や展示で伝える空間

使い方

類義語との違い

Stadtmuseum: 市が運営し市民や来訪者に市の歴史や生活を展示で伝える場所
Museum: 各地の物や資料を収集して保管し一般に公開する場所
Ausstellung: 作品や資料を集めて期間限定で公開する催し
Galerie: 絵画や写真を中心に展示する小さな展示空間

ドイツ語での定義

Ein von der Stadt betriebenes Museum, das Stadtgeschichte und regionale Alltagskultur zeigt.

語源

Stadtmuseumは、Stadt（都市）とMuseum（学芸施設）の複合語で、市が関与する博物館を指す。

コラム

  • 誘いではWollen wir ins Stadtmuseum gehen?のようにins＋場所で自然に言え、地元の話題のきっかけになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Stadtmuseum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「市立博物館」はドイツ語で何と言う？

「市立博物館」に最もぴったりなドイツ語は Stadtmuseum です。市が運営する公立の博物館を指す標準的かつ最も一般的な表現で、日常会話から公式な案内まで幅広く使われます。主にその街の歴史や文化、ゆかりの芸術などを展示する施設を指します。

使い分け

  • Stadtmuseum

    市が所有・運営する博物館全般を指す最も標準的な表現です。その街の歴史や文化を扱う郷土博物館の名称としても定着しています。

    Das Stadtmuseum zeigt Exponate zur Geschichte der Stadt.

    その市立博物館はその町の歴史に関する展示品を公開しています。

よくある間違い

  • ✕ Stadtsmuseum

    ○ Stadtmuseum

    名詞の結合部に不要な s を入れてしまう誤りです。正しくは Stadtmuseum とつなぎます。

「市立博物館」のよくある質問

Q. 冠詞は何を使えばよいですか？
基本となる名詞 Museum が中性名詞であるため、Stadtmuseum も中性名詞です。定冠詞は das、不定冠詞は ein を用います。
Q. 歴史展示が中心の施設もこの語ですか？
はい。ドイツでは街の歴史を扱う博物館を Stadtmuseum と呼ぶのが一般的です。より専門的に「歴史博物館」と強調したい場合は Historisches Museum とも呼ばれます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ