「ergänzen」の名詞形・形容詞形・派生語
「ergänzen」の反対語（対義語）
「ergänzen」の例文例文
「ergänzen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich ergänze die Suppe mit etwas Salz.
スープに少し塩を加えます。
- 中級（B1〜B2）
Wir sollten unseren bestehenden Vertrag durch eine zusätzliche Klausel ergänzen.
既存の契約に追加の条項を補足するべきです。
- 上級（C1〜C2）
Die beiden Parteien ergänzen sich hervorragend in ihren politischen Zielsetzungen.
その二つの政党は、政治目標において互いを実に見事に補い合っている。
- 日常会話
Darf ich dazu noch kurz etwas ergänzen?
その件について、ちょっと一言付け加えてもいいですか？
「ergänzen」の意味ごとの使い方
- 付け加える他動詞非分離動詞
Die Schülerin ergänzt den Vortrag um einen wichtigen Punkt.
その女子生徒は発表に重要な点を1つ付け加える。
- 補完する他動詞非分離動詞
Die letzten Daten ergänzen das Bild der Lage.
最後のデータが状況の全体像を補完する。
- 補足する他動詞非分離動詞
- 追加する他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
ergänzen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ergänzen」のコアイメージコアイメージ
全体に対して足りない情報や部分を付け足して完成させる動作。
「ergänzen」の使い方使い方
「ergänzen」とよく一緒に使う語
「ergänzen」の類義語との違い類義語との違い
ergänzen: 不足している部分や情報を付け加えて全体を完成させる行為
hinzufügen: ある集まりや一覧に新しい項目を加える行為
anhängen: メールやメッセージにファイルを付ける行為
einfügen: 決まった位置や文中に文字や項目を差し込む行為
beifügen: 書類や手紙に必要な物を添えて同封する行為
「ergänzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
fehlende Angaben oder Teile zu einem Ganzen hinzufügen.
「ergänzen」の語源語源
ergänzenは、ganz（「全体」）に由来する語根と完了や変化を示す接頭辞 er- の結合から生じ、元来の『全体にする』という意味から『欠けているものを補う』という用法へと意味が広がった。
「ergänzen」のコラムコラム
- 会話やメールで不足の補完を頼む際に「Bitte ergänze …」のように依頼で使われることが多く、口語では「noch hinzufügen」などの表現も並行して使われる点を押さえると実用的。
「ergänzen」のよくある間違い
✕ Ich ergänze der Liste.
○ Ich ergänze die Liste.
「ergänzen」は他動詞なので、追加する対象には3格ではなく4格を使います。日本語の「リストに追加する」の「に」に引かれて「der Liste」としません。
✕ Ich bin die Liste ergänzt.
○ Ich habe die Liste ergänzt.
「ergänzen」は分離しない他動詞で、完了形では通常「haben」を使います。日本語にはこの助動詞の使い分けがないため、「sein」を選びません。
「ergänzen」のよくある質問
Q. 「ergänzen」は分離動詞として使うのですか？
「ergänzen」は分離しない動詞なので、「Ich ergänze die Liste.」のように文中で分けずに使います。追加するものを目的語に置く他動詞です。
この単語が載っているページ
「ergänzen」に関連する単語
同じ語根「gänz／Gans」（全体）の単語
er＋ -gänz（全体）＋ -en。gänzは、古高ドイツ語 ganz「全体」から
ほかに「付け加える」と訳せる単語
ほかに「補完する」と訳せる単語
「増加」の仲間の単語
「ergänzen」は英語では
「ergänzen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1