裏面

Rückseite

意味

  • 女性名詞 裏面うらめん
  • 名 背面
  • 名 裏側
  • 名 裏表紙
Rückseiteのイラスト

例文

Die Rückseite des Fotos ist weiß.

写真の裏面は白いです。

Die Adresse steht auf der Rückseite des Umschlags.

裏面に住所が書かれている。

コアイメージ

紙や写真、本などの表の反対側の面

関連語

(形) rückseitig：裏面の

↔︎ (名) Vorderseite：表面

使い方

類義語との違い

Rückseite: 写真や紙、本などで見えている表の反対に当たる面
Hinterseite: 物の裏側全般を示す、表と反対の面
Vorderseite: 物の表や前面として見える側の面
Rückdeckel: 本やノートで裏側に当たる硬い裏表紙の部分
Umschlagrückseite: 本の外側カバーで裏側に当たる面

ドイツ語での定義

Seite eines Blattes oder Gegenstands, die der Vorderseite gegenüberliegt; bei Fotos, Büchern oder Postkarten gebräuchlich.

語源

Rückseiteは、Rück（背）＋ Seite（側面）の複合語で、Seiteは中高ドイツ語sīteに遡る語であることから『側面』の意味が結びついて裏面の意になった

コラム

  • 写真や本の裏側を説明するときは『Auf der Rückseite steht…』の表現が自然で、本の場合は文脈によりRückdeckelやUmschlagrückseiteと使い分けられることがある

ゲームで覚える・約 1 分

Rückseite をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「裏面」はドイツ語で何と言う？

「裏面」を表すドイツ語として最も一般的で広く使われるのは Rückseite です。書類やカードの裏側、建物の背面など、物の表に対する後ろ側全般を指すことができます。文脈に応じて前置詞と組み合わせて表現することが多い単語です。

使い分け

  • Rückseite

    紙や書類、コイン、建物などの「裏面」や「背面」を指す最も標準的な語です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Bitte unterschreiben Sie auf der Rückseite.

    裏面に署名をお願いします。

よくある間違い

  • ✕ Schreiben Sie in die Rückseite.

    ○ Schreiben Sie auf die Rückseite.

    「裏面に書く」という場合は、中ではなく表面の上を指すため前置詞 auf を使います。

「裏面」のよくある質問

Q. 「裏面をご覧ください」はどう言う？
「Bitte wenden!」（略してP.T.O.の代わりにP.t.o.やb.w.）や「Siehe Rückseite!」と表現します。書類などの末尾に添えて、次のページや裏側に続くことを示す定番のフレーズです。
Q. Rückseite の性別は何ですか？
女性名詞（die Rückseite）です。Seite（側・ページ）が女性名詞であるため、複合語である Rückseite も女性名詞になります。与格では der Rückseite と変化します。

「裏面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ