乗り継ぎ
意味
- 男性名詞 乗り継ぎ
- 名 接続
- 名 乗り換え
例文
コアイメージ
時刻表上で便どうしが結ばれ、すぐに次の便に移れるようになっている接続の状態。
関連語
使い方
類義語との違い
Anschluss: 飛行機や列車で次の便に移れる接続状態
Verbindung: 時刻や運行で二つの便がつながる状態
Umstieg: 別の便や路線に移って乗り換える行為
Anschlussflug: 乗り継ぎのために設定された飛行機の便
Anschlusszug: 乗り継ぎのために接続する列車の便
ドイツ語での定義
Anschluss ist die zeitliche und räumliche Verbindung zwischen Zügen, Bussen oder Flügen, die das Umsteigen ermöglicht.
語源
Anschlussは、an（〜に）とSchluss（終わり・閉鎖）という語素が結合してでき、anschließen（つなぐ）の名詞形として交通の便の接続を意味する用法が定着した。
コラム
- 会話では所有格を伴う表現がよく使われるため「Ich habe meinen Anschluss verpasst」のように言うと意味が明確になり、便名や時間を添えると案内でのやり取りがスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Anschluss をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「乗り継ぎ」はドイツ語で何と言う？
「乗り継ぎ」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は「Anschluss」です。鉄道やバス、飛行機などの接続便そのものや、乗り継ぎの接続関係を指す男性名詞として幅広く使われます。公共交通機関での移動時には欠かせない基本語です。
使い分け
- Anschluss
電車や飛行機などの接続便や乗り継ぎそのものを指す標準的な表現です。日常会話から駅のアナウンスまで幅広く使われます。
Ich habe meinen Anschluss verpasst.
乗り継ぎの便に乗り遅れてしまいました。
よくある間違い
✕ Ich muss den Zug wechseln.
○ Ich muss umsteigen.
電車を乗り換えるという動作には「umsteigen」を用います。「Zug wechseln」は不自然です。
「乗り継ぎ」のよくある質問
Q. 「乗り継ぎ便」は何と言いますか？
「Anschlusszug（乗り継ぎ列車）」や「Anschlussflug（乗り継ぎ便／飛行機）」と表現します。単に「Anschluss」だけでも前後の文脈から乗り継ぎ便の意味として十分に伝わります。
Q. 乗り継ぎ時間はどう表現しますか？
「Umsteigezeit」または「Übergangszeit」と言います。次の便までの待ち時間を含めた乗り換えに必要な時間を指し、時刻表の検索や駅の案内などでよく用いられる便利な表現です。
「乗り継ぎ」は英語では
- 「乗り継ぎ」 → connection和英辞典で見る
「乗り継ぎ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1