「lediglich」の反対語（対義語）
「lediglich」の例文例文
「lediglich」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Heute habe ich lediglich einen Apfel gegessen.
今日、私はりんごを1個しか食べませんでした。
- 中級（B1〜B2）
Für die Bewerbung müssen Sie lediglich das Formular online ausfüllen.
応募にあたっては、オンラインでフォームに記入するだけで済みます。
- 上級（C1〜C2）
Die vorgelegten Maßnahmen dienen lediglich der kurzfristigen Beruhigung der Finanzmärkte.
提示された措置は、金融市場を短期的に沈静化させるためだけのものにすぎない。
- 日常会話
Keine Panik, ich wollte dich lediglich an den Termin erinnern!
慌てないで、ただ約束の時間を思い出してほしかっただけだから！
「lediglich」の意味ごとの使い方
- ただ
Ich wollte lediglich helfen, nicht stören.
私はただ助けたかっただけで、邪魔をするつもりはなかった。
- のみ
Der Bericht enthält lediglich die wichtigsten Zahlen.
その報告書には重要な数字のみが載っています。
ゲームで覚える・約 1 分
lediglich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lediglich」のコアイメージコアイメージ
事実の範囲だけを示し、感情や強調を伴わない狭い限定。
「lediglich」の使い方使い方
「lediglich」とよく一緒に使う語
「lediglich」の類義語との違い類義語との違い
lediglich: 事実の範囲だけを示し、余分な意味や強い感情を伴わないことを表す
nur: 範囲や数を限定して一つや少しだけを示すときに自然に使われる副詞
bloß: 驚きや軽い注意を含めて『ただ〜だけ』と伝える口語的な言い方
「lediglich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein formelleres Adverb für nur, das eine sachliche Einschränkung ohne starke Gefühlsbetonung ausdrückt.
「lediglich」の語源語源
lediglichは、中高ドイツ語のledigと接尾辞-lichの結合から生じ、限定の意味へ移行した。
「lediglich」のコラムコラム
- 口語のカジュアルな場面ではnurやbloßの方が自然に聞こえることを意識する。
「lediglich」のよくある間違い
✕ Das war ein lediglich Missverständnis.
○ Das war lediglich ein Missverständnis.
日本語の「単なる誤解」という並びにつられて「lediglich」を名詞の前に置きやすいですが、この文では「単に」という限定を名詞句全体にかけるため、「lediglich ein Missverständnis」とします。
「lediglich」のよくある質問
Q. 「lediglich」は文のどこに置いても同じ意味になりますか？
置く場所によって、どこを限定するかが変わります。たとえば「lediglich zwei Minuten」は時間を、「lediglich fünf Euro」は金額を限定するため、限定したい語句の前に置きます。
「lediglich」に関連する単語
同じ語根「ledig」（自由な）の単語
ledig（自由な）＋ -lich。ledigは、中高ドイツ語 ledic「自由な」から
ほかに「ただ」と訳せる単語
ほかに「のみ」と訳せる単語
ほかに「単に」と訳せる単語
「程度と限定」の仲間の単語
「lediglich」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1