Bogen

「Bogen」の例文例文

「Bogen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf dem Tisch liegt ein Bogen.

  机の上に用紙が1枚置いてあります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Lehrerin verteilt zu Beginn der Prüfung an alle Schüler jeweils zwei Bögen.

  先生は試験の始めに、生徒全員にそれぞれ用紙を2枚ずつ配ります。

• 上級（C1〜C2）

  Aus datenschutzrechtlichen Gründen muss dieser Bogen nach der statistischen Erfassung umgehend vernichtet werden.

  データ保護の観点から、この用紙は統計処理の終了後、直ちに破棄されなければなりません。

• 日常会話

  Hast du vielleicht noch einen Bogen für mich übrig?

  用紙をもう1枚、余分に持っていたりしない？

「Bogen」の意味ごとの使い方

• アーチ

  Der Bogen über der Tür ist alt.

  ドアの上のアーチは古いです。

「Bogen」の使い方使い方

• einen Bogen Papier

  一枚の紙

  Für die Anmeldung brauche ich einen Bogen Papier.申し込みには紙が一枚必要です。

• den Bogen ausfüllen

  その用紙に記入する

  Bitte füllen Sie den Bogen mit einem Stift aus.その用紙にペンで記入してください。

• den Bogen abgeben

  その用紙を提出する

  Bitte geben Sie den Bogen heute ab.その用紙を今日提出してください。

「Bogen」とよく一緒に使う語

• den Bogen unterschreiben　用紙に署名する
  （unterschreiben：署名する）
• auf dem Bogen ankreuzen　用紙の〜にチェックを入れる
  （ankreuzen：チェックする）

「Bogen」の類義語との違い類義語との違い

Bogen: 印刷やコピーで枚数や単位を正確に数えるときの一枚の紙
Blatt: 手で扱う一枚の紙
Papier: 書く・印刷するための紙という素材
Seite: 本や書類の片面一つ分のページ
Zettel: 短いメモを書くための小さな紙片

「Bogen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein zählbares Blatt Papier, das im Druck, bei Kopien oder für Formulare als Einheit verwendet wird.

「Bogen」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche eine Bogen Papier.

  ○ Ich brauche einen Bogen Papier.

  「Bogen」は男性名詞なので、動詞「brauchen」の目的語では「einen」になりますが、日本語の「一枚」にはこの性の手がかりがありません。