「heut」の例文例文
「heut」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hast du heut Zeit?
今日は時間ある？
- 中級（B1〜B2）
Wegen des Streiks fahren die Züge heut leider unregelmäßig.
ストライキのため、今日はあいにく列車の運行が乱れています。
- 上級（C1〜C2）
Was heut noch als Utopie gilt, könnte schon morgen wirtschaftliche Realität sein.
今日なお空想と見なされている事柄が、明日には早くも経済的な現実となっているかもしれない。
- 日常会話
Nicht heut, ich bin völlig k.o.
今日はやめとくよ、もうへとへとだから。
「heut」のコアイメージコアイメージ
発話で語尾を落として今という日を手短に示す口語的な縮約形
「heut」の使い方使い方
「heut」とよく一緒に使う語
「heut」の類義語との違い類義語との違い
heut: 会話でheuteを砕いた口語形で親しい相手との話やカジュアルなメッセージで今日をさっと表す
heute: 書き言葉や正式な場面で日付としての今日を示す
jetzt: その瞬間の時点を示し今まさに起きていることや直近の行動に焦点を当てる
gerade: ちょうど今進行している短い動作や一時的な状態を示す
gleich: ほんの少し後の近い未来の時点を示す
「heut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kurzform von heute im gesprochenen Deutsch, die den aktuellen Tag meint.
「heut」の語源語源
heutは、口語での短縮形で、元はMittelhochdeutschのhiute（古高ドイツ語hiutu）に由来するheuteが、話し言葉で語尾の-eを失って短くなったものである。
「heut」のコラムコラム
- 友人や家族との会話やカジュアルなメッセージでよく使われ、フォーマルな文や公的な場面では控えられることが多いので、場面に応じてheutとheuteを使い分けることで自然な会話力が身につく。
「heut」のよくある間違い
✕ In einem offiziellen Schreiben steht: Heut erhalten Sie den Bescheid.
○ In einem offiziellen Schreiben steht: Heute erhalten Sie den Bescheid.
「heut」は「heute」の口語的な短縮形なので、公式の文書では通常「heute」を使います。
「heut」のよくある質問
Q. 「heut」と「heute」は意味が違うのですか？
どちらも「今日」を表し、意味の違いはほとんどありません。「heut」は「heute」を短くした口語形なので、会話やくだけたメッセージで使い、公式の文書では「heute」を使います。
「heut」に関連する単語
同じ語根「heut」（今日）の単語
heut（今日）。heutは、古高ドイツ語 hiutu「今日」から
つづりが似ている単語
「暦と時間」の仲間の単語
「暦の日付と単位」の仲間の単語
「heut」は英語では
- 「今日」 → todaymodern times和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1