schalten

「schalten」の例文例文

「schalten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Ampel schaltet auf Grün.

  信号が青に変わる。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du bergauf fährst, solltest du in einen niedrigeren Gang schalten.

  坂道を上るときは、より低いギアにシフトチェンジしたほうがいい。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des unvorhersehbaren Marktverlaufs schaltete das Management unverzüglich auf einen strikten Sparkurs um.

  予測不能な市場の動向を受け、経営陣は直ちに厳格な緊縮財政路線へと舵を切った。

• 日常会話

  Jetzt schalte doch endlich mal ab und genieß das Wochenende!

  もう仕事のことは忘れて頭を切り替えて、週末を楽しみなよ！

「schalten」の意味ごとの使い方

• 切り替える他動詞
• 変速する自動詞
• 掲載する他動詞

  Die Firma schaltet eine Anzeige in der lokalen Zeitung.

  その会社は地元の新聞に広告を掲載します。

「schalten」の使い方使い方

• das Handy auf stumm schalten

  携帯をサイレントにする

  Vor dem Unterricht schalte ich das Handy auf stumm.授業の前に携帯をサイレントにします。

• das Gerät in den Standby-Modus schalten

  装置をスタンバイモードに切り替える

  Mit dieser Taste schalte ich das Gerät in den Standby-Modus.このボタンで装置をスタンバイモードに切り替えます。

• zwischen Eingangsquellen schalten

  入力ソースを切り替える

  Am Fernseher schalte ich zwischen den Eingangsquellen um.テレビで入力ソースを切り替えます。

「schalten」とよく一緒に使う語

• auf stumm schalten　無音に切り替える
  （stumm：無言）

「schalten」の類義語との違い類義語との違い

schalten: ギアやスイッチを操作して速度や動作を別の状態に変える
umschalten: チャンネルやモードを別のものに切り替える
wechseln: 物や状態を別のものに取り替える
einstellen: 機械や装置の設定を調節して動作を変える
einschalten: 電源を入れて機器を動かす

「schalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bei Geräten oder Fahrzeugen einen Gang, Modus oder eine Einstellung wechseln; allgemein etwas umstellen

「schalten」のよくある間違い

• ✕ Ich umschalte.

  ○ Ich schalte um.

  「切り替える」に当たる「umschalten」は分離動詞なので、主文では「um」を文末に置きます。