unterliegen

「unterliegen」の例文例文

「unterliegen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leider unterlag er im Schach.

  残念ながら彼はチェスで負けました。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der gestrigen Wahl unterlag der Bürgermeister seiner Herausforderin nur knapp.

  昨日の選挙で、市長は対立候補の女性に惜敗しました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach einem jahrelangen Rechtsstreit unterlag der Konzern schließlich vor dem Bundesgerichtshof.

  長年にわたる法廷闘争の末、その企業はついに連邦通常裁判所で敗訴しました。

• 日常会話

  Mach dir nichts draus, gegen so einen Profi unterliegt man eben mal.

  気にするなよ、あんなプロ相手なら負けることだってあるさ。

「unterliegen」の意味ごとの使い方

• 従属する自動詞非分離動詞

  Die örtlichen Büros unterliegen der zentralen Verwaltung.

  地方事務所は中央管理部門に従属している。

• 惑わされる自動詞非分離動詞

  Viele Käufer unterliegen dem Irrtum, dass der teuerste Wein immer der beste ist.

  多くの購入者は、最も高いワインがいつも一番よいと思い込んでしまう。

• 負ける自動詞非分離動詞

「unterliegen」の使い方使い方

• unterliegen einem Gegner

  対戦相手に負ける

  Im Halbfinale unterlag unser Team einem starken Gegner.準決勝で、私たちのチームは強い対戦相手に負けた。

• unterliegen dem Favoriten

  有力候補に敗れる

  Trotz guter Vorbereitung unterlag die junge Läuferin dem Favoriten.十分に準備していたにもかかわらず、その若い選手は有力候補に敗れた。

• unterliegen einer Mannschaft

  チームに敗れる

  Im letzten Spiel unterlag der Verein einer erfahrenen Mannschaft.最後の試合で、そのクラブは経験豊富なチームに敗れた。

「unterliegen」とよく一緒に使う語

• einem Konkurrenten unterliegen　競争相手に負ける
  （Konkurrent：競争相手）
• dem Titelverteidiger unterliegen　前回の優勝者に負ける
  （Titelverteidiger：現チャンピオン）
• im Finale unterliegen　決勝で負ける
  （Finale：決勝）

「unterliegen」の類義語との違い類義語との違い

unterliegen: 相手に圧倒されて力を発揮できずに負ける
verlieren: ゲームや競技で相手より結果が悪くなって負ける

「unterliegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Intransitives Verb; in Wettkämpfen oder Konflikten besiegt werden bzw. einer Macht oder einem Irrtum ausgeliefert sein

「unterliegen」のよくある間違い

• ✕ Sie liegt dem Gegner unter.

  ○ Sie unterliegt dem Gegner.

  「unterliegen」は分離しない動詞なので、「unter」を文末に置かず、動詞を「unterliegt」と続けます。

• ✕ Die Mannschaft unterlag einen Gegner.

  ○ Die Mannschaft unterlag einem Gegner.

  「unterliegen」は自動詞で、負ける相手には3格を使います。「besiegen」のように相手を4格にしません。