「zugehörig」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Zugehörigkeit所属、帰属
- 動詞形zugehören属する
「zugehörig」の反対語（対義語）
「zugehörig」の例文例文
「zugehörig」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wo ist der zugehörige Schlüssel?
対になる鍵はどこですか？
- 中級（B1〜B2）
Zu diesem Formular müssen Sie die zugehörigen Nachweise einreichen.
この申請用紙には、該当する証明書類を添えて提出する必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Die Reform des Steuersystems und die zugehörigen gesetzlichen Anpassungen erfordern eine gründliche Debatte im Parlament.
税制改革とそれに伴う法改正には、議会での徹底的な議論が求められる。
- 日常会話
Hast du den zugehörigen Deckel für diese Pfanne gesehen?
このフライパンに合うフタ、見かけなかった？
「zugehörig」の意味ごとの使い方
- 属する
Die beiden Teams sind demselben Geschäftsbereich zugehörig.
その2つのチームは同じ事業部門に属している。
- 関連した
Die zugehörigen Daten finden Sie in der Tabelle.
関連するデータは表にあります。
ゲームで覚える・約 1 分
zugehörig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「zugehörig」のコアイメージコアイメージ
中心と一緒に機能する付随的な要素や装備
「zugehörig」の使い方使い方
「zugehörig」とよく一緒に使う語
- zugehörige Unterlagen 付属の書類
（Unterlage：書類） - zugehöriges Kabel 付属のケーブル
（Kabel：ケーブル） - zugehörige Bedienungsanleitung 付属の取扱説明書
（Bedienungsanleitung：取扱説明書） - zugehörige Software 付属のソフトウェア
（Software：ソフトウェア）
「zugehörig」の類義語との違い類義語との違い
zugehörig: ある物や人に付属していて一緒に使われる部品や装備を示す形容詞
dazugehörig: 特定の対象に自然に付属していることを示す形容詞
angehörig: ある組織や集団の一員として所属していることを表す形容詞
mitgeliefert: 購入時に一緒に届けられて付属していることを表す形容詞
beiliegend: 同封されて一緒に存在していることを表す形容詞
「zugehörig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zu etwas gehörend; als zu diesem gehörender Teil oder Begleiter.
「zugehörig」の語源語源
zugehörigは、前置詞zuと形容詞gehörig（gehören由来）の結合で、全体への付属を表す語となった。
「zugehörig」のコラムコラム
- 人や物の所属を言うときは 'zugehörig zu + Dativ' で所属先を明確にすると伝わりやすい。
「zugehörig」のよくある間違い
✕ Das zugehöriges Ladekabel fehlt.
○ Das zugehörige Ladekabel fehlt.
「zugehörig」を名詞の前で使うとき、男性・女性・中性・複数や冠詞に合わせて語尾が変わり、定冠詞「das」の後の中性単数1格では「zugehörige」になります。日本語の「付属の」にはこの語尾の区別がないため迷いやすいです。
「zugehörig」のよくある質問
Q. 「zugehörig」は必ず「同梱されている」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。「zugehörig」は物や人がある対象に属している、関連していることを表します。実際に一緒に届けられたことを表すなら「mitgeliefert」、同封されていることを表すなら「beiliegend」を使います。
「zugehörig」に関連する単語
同じ語根「gehör／hör」（属する）の単語
zu＋ -gehör（属する）＋ -ig。gehörは、中高ドイツ語 gehœren「属する」から
ほかに「付属の」と訳せる単語
ほかに「属する」と訳せる単語
ほかに「関連した」と訳せる単語
「関わり合い」の仲間の単語
「zugehörig」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1