Geburtsjahr

「Geburtsjahr」の意味

「Geburtsjahr」の例文

In der Anmeldung steht ihr Geburtsjahr.

申込書には彼女の出生年が書いてあります。

Geburtsjahrのイラスト

「Geburtsjahr」の複数形

複数形Geburtsjahre
単数2格Geburtsjahres

「Geburtsjahr」の派生語

「Geburtsjahr」の反対語(対義語)

「Geburtsjahr」の例文例文

Auf dem Zeugnis ist oft das Geburtsjahr vermerkt.

成績証明書にはしばしば出生年が記載されている。

「Geburtsjahr」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Geburtsjahr ist 1995.

    私の生まれ年は1995年です。

  • 中級(B1〜B2)

    Die Teilnehmer wurden für das Turnier nach ihrem Geburtsjahr in verschiedene Gruppen eingeteilt.

    参加者はその大会のために、生まれ年ごとにいくつかのグループに分けられました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die statistische Erhebung veranschaulicht deutliche Unterschiede im Renteneintrittsalter je nach Geburtsjahr der Befragten.

    その統計調査は、回答者の生まれ年によって年金の受給開始年齢に明らかな差異があることを示している。

  • 日常会話

    Was ist eigentlich dein Geburtsjahr, wenn ich fragen darf?

    差し支えなければ、何年生まれか教えてもらえる?

「Geburtsjahr」の意味ごとの使い方

  • 生まれ年

    Mein Geburtsjahr steht im Pass.

    私の生まれ年はパスポートに書かれています。

ゲームで覚える・約 1 分

Geburtsjahr をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Geburtsjahr」のコアイメージコアイメージ

人が生まれた年を示す年数(通常は西暦の四桁)

「Geburtsjahr」の使い方使い方

  • das Geburtsjahr nennen

    出生年を述べる

    Bitte nennen Sie das Geburtsjahr des Kindes.お子さんの出生年を教えてください。

  • das Geburtsjahr vermerken

    出生年を記載する

    Die Frau vermerkt das Geburtsjahr auf dem Formular.その女性は申込用紙に出生年を記載する。

「Geburtsjahr」とよく一緒に使う語

  • das Geburtsjahr angeben 出生年を申告する
    (angeben:述べる)
  • das Geburtsjahr nennen 出生年を述べる
    (nennen:呼ぶ)

「Geburtsjahr」の類義語との違い類義語との違い

Geburtsjahr: 生まれた年を示す四桁の西暦年
Geburtsdatum: 生まれた年・月・日を示す正確な日付
Geburtstag: 生まれた日の月と日を示す日付
Alter: 生まれてから経過した年数を示す数

「Geburtsjahr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Jahr, in dem jemand geboren wurde.

「Geburtsjahr」の語源語源

Geburtsjahrは、Geburt(誕生)とJahr(年)という二つの語が合わさった複合語で、各要素の意味がそのまま結びついて「出生した年」を表す名詞になっている。

「Geburtsjahr」のコラムコラム

  • 公式の書類やオンラインフォームではGeburtsjahrが欄として求められることが多く、会話では『Wann bist du geboren?』やGeburtsdatumを答える方が自然に聞こえる

「Geburtsjahr」のよくある間違い

  • ✕ Ich kenne deinen Geburtsjahr.

    ○ Ich kenne dein Geburtsjahr.

    「Geburtsjahr」は中性名詞なので、対格でも「dein Geburtsjahr」となり、「deinen」は使いません。日本語では所有語の語尾が変わらないため、この形を誤りやすいです。

「Geburtsjahr」のよくある質問

Q. 「Geburtsjahr」にはどの冠詞を使うのですか?
「Geburtsjahr」は中性名詞なので、単数の定冠詞は「das Geburtsjahr」、不定冠詞は「ein Geburtsjahr」とします。

「Geburtsjahr」に関連する単語

同じ語根「Geburt/bur」(出生)の単語

Geburt(誕生)+ -s+ -jahr(年)。Geburtは、古高ドイツ語 giburt「出生」から

同じ語根「jähr」(年)の単語

Geburt(誕生)+ -s+ -jahr(年)。jährは、古高ドイツ語 jār「年」から

ほかに「生まれ年」と訳せる単語

「暦の日付と単位」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ