anziehen

「anziehen」の例文例文

「anziehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er zieht neue Schuhe an.

  彼は新しい靴を履きます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Vorstellungsgespräch sollte man einen sauberen Anzug anziehen.

  面接には清潔なスーツを着ていくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Zentralbank könnte die Zinsen schon bald weiter anziehen, um die Inflation zu bekämpfen.

  欧州中央銀行はインフレを抑えるため、近く利上げを一段と進める可能性があります。

• 日常会話

  Was ziehst du heute Abend zur Party an?

  今夜のパーティー、何着ていくの？

「anziehen」の意味ごとの使い方

• 上がる自動詞分離動詞

  Im Frühling ziehen die Temperaturen an.

  春に気温が上がる。

• 引きつける他動詞分離動詞

  Die Musik zieht viele Menschen an.

  その音楽は多くの人を引きつける。

• 着せる他動詞分離動詞

  Die Mutter zieht das Kind an.

  母親は子どもに服を着せる。

• 着る他動詞分離動詞

「anziehen」の使い方使い方

• den Mantel anziehen

  コートを着る

  Im Winter ziehe ich den Mantel an.冬に私はコートを着ます。

• sich anziehen

  着替える

  Ich ziehe mich morgens schnell an.私は朝、急いで着替えます。

• den Schal anziehen

  マフラーを巻く／着ける

  Bei Kälte ziehe ich den Schal an.寒いとき、私はマフラーを巻きます。

「anziehen」とよく一緒に使う語

• eine Jacke anziehen　ジャケットを着る
  （Jacke：上着）
• eine Hose anziehen　ズボンをはく
  （Hose：ズボン）
• ein Kleid anziehen　ワンピースを着る
  （Kleid：ドレス）

「anziehen」の類義語との違い類義語との違い

anziehen: 衣服を体に引き寄せて身に着ける動作
anprobieren: 衣服を実際に着てサイズや見た目を確かめる行為
ausziehen: 着ている服を体から取り外す動作

「anziehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kleidung oder Schuhe an den Körper legen, damit man sie trägt.

「anziehen」のよくある間違い

• ✕ Ich ziehe mich den Mantel an.

  ○ Ich ziehe mir den Mantel an.

  自分に服を着せるときは、着る人を「mir」で表します。「mich」は服を目的語にするこの形では使いません。

• ✕ Ich habe die Jacke angezieht.

  ○ Ich habe die Jacke angezogen.

  「anziehen」の過去分詞は「angezogen」であり、「angezieht」にはなりません。