パンフレット

Prospekt

意味

Prospektのイラスト

例文

Kannst du mir den Prospekt geben?

そのパンフレットを私にくれますか？

Im Prospekt stehen Preise und Termine.

パンフレットには料金や日程が載っている。

コアイメージ

旅行やイベントの案内を写真や地図で簡潔に示した薄手の冊子。

関連語

(名) Prospektgestaltung：パンフレットのデザイン

(名) Prospektdruck：パンフレット印刷

使い方

類義語との違い

Prospekt: 旅行やイベントの案内を写真や地図で簡潔に示した薄手の冊子
Broschüre: 製品や観光地などの情報を数ページにまとめて綴じた薄い冊子
Flyer: 宣伝や案内を一枚にまとめて配る薄い印刷物
Faltblatt: 情報を折りたたんで小さくした一枚の印刷物
Katalog: 商品やサービスを一覧にして詳しい説明や値段を載せた冊子

ドイツ語での定義

Ein gedrucktes Informationsblatt, meist mehrseitig oder gefaltet, das kurze Informationen zu Angeboten, Reisen oder Veranstaltungen liefert.

語源

Prospektは、ラテン語prospectus（「眺めること」）に由来し、案内・見本の意味で各言語に広がり、印刷された案内冊子を指す語義に定着した。

コラム

  • 観光案内所や店で情報を求める際は『Haben Sie Prospekte zu …?』と尋ねると関連のパンフレットが出されることが多い。

「パンフレット」はドイツ語で何と言う？

「パンフレット」に最もぴったりなドイツ語は Prospekt です。主に商品やサービス、旅行などの宣伝や案内を目的とした印刷物を指す際によく使われます。日本語の「パンフレット」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • Prospekt

    商品や観光、イベントなどを紹介・宣伝するための印刷物を指します。店頭や案内所で手に入るパンフレット全般に使えます。

    Haben Sie einen Prospekt über diese Reise?

    この旅行に関するパンフレットはありますか？

よくある間違い

  • ✕ der Pamphlet

    ○ der Prospekt

    Pamphlet（中性名詞）は政治的・攻撃的な小冊子（怪文書など）を指すため、通常の案内パンフレットには使いません。

「パンフレット」のよくある質問

Q. Prospektの性別は何ですか？
Prospekt は男性名詞（der Prospekt）です。複数形は Prospekte となります。文中で使う際は、例えば冠詞を「einen Prospekt」のように変化させる必要があります。
Q. 観光案内所でパンフレットが欲しい時は？
「Haben Sie einen Prospekt über die Stadt?（この街のパンフレットはありますか？）」のように尋ねると自然です。欲しい対象の前置詞には über（〜についての）をよく用います。

「パンフレット」は英語では

「パンフレット」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ