ungültig

「ungültig」の例文例文

「ungültig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zugticket ist leider schon ungültig.

  私の電車の切符は残念ながらすでに無効です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines Formfehlers wurde der gesamte Vertrag für ungültig erklärt.

  形式上の不備があったため、契約全体が無効と宣言されました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Bundesverfassungsgericht erklärte das umstrittene Gesetz für mit der Verfassung unvereinbar und somit für ungültig.

  連邦憲法裁判所は、物議を醸していたその法律を憲法違反とし、無効であると判断しました。

• 日常会話

  Du musst die Wahlkarte noch unterschreiben, sonst ist deine Stimme ungültig!

  投票用紙にサインしないと、票が無効になっちゃうよ！

「ungültig」の使い方使い方

• automatisch ungültig

  自動的に無効である

  Nach drei falschen Eingaben wird der Zugang automatisch ungültig.3回間違えて入力すると、アクセスは自動的に無効になります。

• mit sofortiger Wirkung ungültig

  即時に無効である

  Die Kündigung ist mit sofortiger Wirkung ungültig.この解約は即時に無効です。

「ungültig」とよく一緒に使う語

• ein ungültiger Vertrag　無効な契約
  （Vertrag：契約）
• ein ungültiges Ticket　無効なチケット
  （Ticket：入場券）
• ein ungültiger Ausweis　無効な身分証明書
  （Ausweis：身分証明書）
• eine ungültige Unterschrift　無効な署名
  （Unterschrift：署名）
• eine ungültige Lizenz　無効なライセンス
  （Lizenz：許可）
• eine ungültige Stimme　無効票
  （Stimme：声）
• eine ungültige Nummer　無効な番号
  （Nummer：番号）

「ungültig」の類義語との違い類義語との違い

ungültig: 公的な場面や掲示で短くはっきり使われる、効力がなく証明にならない状態
nichtig: 法律上、契約や文書が初めから効力を持たない状態
unwirksam: 手続きや取り決めが結果を生まず効力を持たない状態
ohne Gültigkeit: 効力や有効性がまったく認められない状態

「ungültig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv, das anzeigt, dass etwas keine Gültigkeit mehr hat oder von vornherein keine Gültigkeit besitzt.

「ungültig」のよくある間違い

• ✕ ein ungültig Ausweis

  ○ ein ungültiger Ausweis

  「ungültig」を名詞の前で使うときは、男性名詞「Ausweis」と不定冠詞「ein」に合わせて「ungültiger」とします。