Speisenkarte

「Speisenkarte」の例文例文

「Speisenkarte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Könnten Sie mir bitte die Speisenkarte bringen?

  料理のメニューを持ってきていただけますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der gestiegenen Einkaufspreise musste das Restaurant die Speisenkarte komplett überarbeiten.

  仕入れ価格の上昇に伴い、そのレストランはメニュー全体を見直さざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kennzeichnung von Allergenen auf der Speisenkarte ist gesetzlich vorgeschrieben, um Gästen mit Unverträglichkeiten Sicherheit zu bieten.

  食物不耐症のある利用客の安全を確保するため、料理一覧表におけるアレルゲン表示は法的に義務付けられています。

• 日常会話

  Lass uns schon mal einen Blick auf die Speisenkarte werfen, bevor der Kellner kommt.

  店員さんが来る前に、とりあえずメニューを見ておこうよ。

「Speisenkarte」の使い方使い方

• Saisonale Gerichte auf der Speisenkarte

  メニューの季節料理

• von der Speisenkarte eine Vorspeise wählen

  メニューから前菜を選ぶ

• digitale Speisenkarte

  デジタルのメニュー

「Speisenkarte」の類義語との違い類義語との違い

Speisenkarte: 料理の名前と価格が一覧になって注文を選ぶための紙や画面
Speisekarte: 店で出す料理の名前と価格が一覧になって客が選ぶための紙や画面
Menü: 数皿を組み合わせて決まった順で出す料理の構成
Tageskarte: その日だけのおすすめや日替わりの料理をまとめた一覧
Tagesmenü: その日に限って提供される決まったコース料理

「Speisenkarte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Dokument oder Blatt, das die angebotenen Gerichte eines Lokals mit Namen und oft mit Preisen auflistet.