コンロ

Herd

意味

  • 男性名詞 コンロ
  • 名 かまど
  • 名 炉
Herdのイラスト

例文

Ich koche auf dem Herd.

私はコンロで料理します。

Ich stelle eine Pfanne auf den Herd.

フライパンをコンロに置きます。

コアイメージ

鍋やフライパンを置いて加熱する台と、その下の焼くための庫が一体になった設備という像

関連語

(名) Elektroherd：電気コンロ

(名) Gasherd：ガスコンロ

(名) Herdplatte：コンロのプレート

使い方

類義語との違い

Herd: 鍋やフライパンを置いて加熱する上部の加熱面と下の焼くための庫が一体になった調理設備
Kochfeld: 鍋やフライパンを直接置いて加熱する平らな加熱面
Backofen: 庫内に食材を入れて焼いたり加熱したりする密閉された加熱室
Kochplatte: 丸い形や平らな形の単独の電気またはガスの加熱用プレート

ドイツ語での定義

ein Haushaltsgerät zum Erhitzen von Töpfen und Pfannen; umfasst meist Kochfeld und Backofen und dient zum Kochen und Backen

語源

Herdは、古高ドイツ語herdに由来し、もともとは家の炉・かまどを指していたが、近代以降に調理用の器具全体を意味するようになった点で英語hearthやオランダ語haardと語源を共有する

コラム

  • 日常会話でHerdはキッチンの「調理器具全体」を指すことが多いため、上部の加熱面だけを言いたいときはKochfeld、下の庫だけを言いたいときはBackofenと区別すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

Herd をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コンロ」はドイツ語で何と言う？

「コンロ」はドイツ語で Herd（ヘルト）と言います。ドイツの家庭ではコンロの天板とオーブンが一体型になっている調理器具が一般的で、この器具全体を指して Herd と呼びます。日常会話で「コンロをつける」「コンロで料理する」と言いたい場合は、まずこの語を使えば問題ありません。

使い分け

  • Herd

    最も一般的な調理用コンロ全般を指します。ドイツではオーブンと一体型のタイプを指すことが多いですが、日常会話で広く使われます。

    Die Suppe kocht auf dem Herd.

    スープがコンロの上で煮えています。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe die Pfanne auf den Ofen gestellt.

    ○ Ich habe die Pfanne auf den Herd gestellt.

    Ofen は主にオーブンや暖炉を指すため、鍋などを置く天板部分のコンロには Herd を使います。

「コンロ」のよくある質問

Q. IHコンロは何と言いますか？
Induktionsherd と言います。Induktion が電磁誘導を意味し、最新のキッチンでよく使われる表現です。電熱線タイプは Elektroherd、ガスコンロは Gasherd と呼び分けて区別します。
Q. コンロの火を消すは何と言いますか？
「Den Herd ausmachen」または「den Herd ausschalten」と表現します。電気式でもガス式でも同じ動詞が使えます。逆に「火をつける（電源を入れる）」は anmachen や anschalten と言います。

「コンロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ