家具

Möbel

意味

  • 中性名詞 家具かぐ
  • 名 家具類
  • 名 家財
Möbelのイラスト

例文

Ich kaufe neue Möbel.

私は新しい家具を買います。

Der Lkw bringt die Möbel morgen ins neue Haus.

トラックが明日家具を新居に運ぶ。

コアイメージ

生活空間を作るために置かれる大きめの可動物品のまとまり

関連語

(形) möbliert：家具付きの

(名) Möbelmontage：家具の組み立て

(名) Möbelmesse：家具見本市

使い方

類義語との違い

Möbel: 部屋に置いて生活を整えるための大きめの家具類の総称
Mobiliar: 店舗や公的文書でも使われる、建物内の家具一式を指す語
Einrichtung: 住まいや部屋の内装や家具のそろい具合を表す語
Möbelstück: 座る・置くなどの用途を持つ個々の家具一品を表す語

ドイツ語での定義

Pluralwort für Gegenstände, die Räume zum Wohnen oder Arbeiten einrichten.

語源

Möbelは、ラテン語の mobilia（「動かせる物」を指す語）から借用され、中高ドイツ語を経て現在の形になり、語根 mobil- の「動く」という意味が語義の基礎になっている

コラム

  • 賃貸や不動産の場面では家具の有無を示すために 'möbliert'（家具付き）や 'unmöbliert' が頻繁に使われるので、部屋の説明や交渉でこれらの語を使えると便利である

ゲームで覚える・約 1 分

Möbel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「家具」はドイツ語で何と言う？

「家具」をドイツ語で表すには Möbel を使います。日常会話からビジネスまで幅広く家具全般を指す最も一般的な名詞です。通常は複数形（die Möbel）として使われ、個々の家具を数えたい場合は Möbelstück という語を用います。

使い分け

  • Möbel

    机や椅子、棚などの家具全般を指す標準的な表現です。集合的に複数形で扱われることが一般的です。

    Wir brauchen neue Möbel für das Wohnzimmer.

    私たちは居間用の新しい家具が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe ein Möbel gekauft.

    ○ Ich habe ein Möbelstück gekauft.

    家具1点を数える際は、Möbel 単独ではなく中性名詞の Möbelstück を使います。

「家具」のよくある質問

Q. 「家具付きの部屋」は何と言いますか？
「家具付きの」は形容詞 möbliert を使います。例えば「家具付きの部屋」なら ein möbliertes Zimmer、「家具付きのアパート」なら eine möblierte Wohnung と表現します。
Q. Möbel の文法上の注意点は？
名詞 Möbel は中性名詞（das Möbel）ですが、単数形で使われることは稀です。基本的には複数名詞（die Möbel）として扱い、動詞も複数形に合わせる点に注意してください。

「家具」は英語では

「家具」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ