市外局番

Vorwahl

意味

  • 女性名詞 市外局番しがいきょくばん
  • 名 国番号
  • 名 予備選挙
Vorwahlのイラスト

例文

In Deutschland sind viele Vorwahlen dreistellig.

ドイツでは多くの市外局番が3桁です。

Beim Telefonieren ins Ausland sollte man die lokale Vorwahl kennen.

海外への通話では、現地の市外局番を知っておくべきだ。

コアイメージ

通話の際に最初に現れ、発信先の地域や国を特定する数字列

関連語

(名) Ortsvorwahl：市外局番

(名) Landesvorwahl：国番号

使い方

類義語との違い

Vorwahl: 電話をかけるときに最初に付ける、相手の地域や国を示す番号のまとまり
Rufnummer: 電話で相手を識別するための一連の数字
Ortsvorwahl: 国内で特定の市や地域を示す番号
Landesvorwahl: 国際電話でその国を指定するために最初に入れる番号
Durchwahl: 組織内の特定の内線につなぐために使う短い番号

ドイツ語での定義

Vorangestellte Ziffernfolge bei Telefonanschlüssen, die das Ortsnetz oder das Land kennzeichnet.

語源

Vorwahlは、vor（前）＋Wahl（選ぶこと）から成り、電話で本番号の前に付く番号を意味する。

コラム

  • 電話番号を口頭で伝えるときは Vorwahl と Rufnummer を明確に区切ってゆっくり伝えると相手が間違えにくくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorwahl をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「市外局番」はドイツ語で何と言う？

「市外局番」はドイツ語で Vorwahl と言います。電話番号の前にダイヤルする地域番号を指す最も一般的な名詞です。都市ごとの市外局番だけでなく、携帯電話のキャリア番号や国番号（国際電話識別番号）を指す場合にも広く使われます。

使い分け

  • Vorwahl

    電話の市外局番を指す標準的かつ日常的な語です。地域番号のほか、携帯番号のプレフィックスや国番号にも用いられます。

    Wie lautet die Vorwahl von München?

    ミュンヘンの市外局番は何番ですか？

よくある間違い

  • ✕ Postleitzahl

    ○ Vorwahl

    Postleitzahl は「郵便番号」を意味し、電話の市外局番には使えません。

「市外局番」のよくある質問

Q. ドイツ国内で市外局番は必須？
固定電話から同一地域内へかける場合は省略できることもありますが、携帯電話からかける場合や異なる市外へかける場合は、必ず市外局番の頭にゼロをつけてダイヤルする必要があります。
Q. 「国番号」も Vorwahl と言う？
はい、国番号も Vorwahl または明確に Ländervorwahl と言います。国際電話をかける際には、ドイツ宛てなら日本の国際発信番号に続けて国番号の49をダイヤルします。

「市外局番」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ