einsteigen

「einsteigen」の例文例文

「einsteigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug fährt gleich ab, wir müssen schnell einsteigen.

  電車がもうすぐ発車するので、私たちは急いで乗らなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Nach ihrem Studium möchte sie direkt in die freie Wirtschaft einsteigen.

  大学卒業後、彼女は民間企業へ直接就職したいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des rasanten Wachstums der Branche erwägen mehrere Großkonzerne, strategisch in diesen Zukunftsmarkt einzusteigen.

  業界の急激な成長を背景に、複数の巨大企業がこの有望な市場への戦略的参入を検討しています。

• 日常会話

  Komm, steig ein, ich fahre dich nach Hause!

  ほら、乗って！家まで送るよ！

「einsteigen」の意味ごとの使い方

• 乗り込む自動詞分離動詞
• 乗る自動詞分離動詞
• 乗車する自動詞分離動詞

「einsteigen」の使い方使い方

• in eine Diskussion einsteigen

  議論に加わる

  Im Kurs steigt Anna in eine Diskussion ein.授業でアンナは議論に加わります。

• in ein Thema einsteigen

  議題に入る

  Im Unterricht steigt der Lehrer in ein neues Thema ein.授業で先生は新しい議題に入ります。

「einsteigen」とよく一緒に使う語

• in den Bus einsteigen　バスに乗る
  （Bus：バス）
• in den Zug einsteigen　電車に乗る
  （Zug：列車）
• in das Auto einsteigen　車に乗り込む
  （Auto：車）

「einsteigen」の類義語との違い類義語との違い

einsteigen: 乗り物の入口から体を入れて中で移動するための位置を取る動作
aussteigen: 乗り物から体を出して外へ出る動作
zusteigen: 停留所や途中の場所で列車やバスに乗り込む動作
steigen: 体を上げて高い所や段差に向かって上る動作
besteigen: 山や馬などの上にのぼって乗る動作

「einsteigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In ein Verkehrsmittel hineinsteigen, um dort mitzufahren.

「einsteigen」のよくある間違い

• ✕ Ich einsteige in den Bus.

  ○ Ich steige in den Bus ein.

  主文では「einsteigen」が「steige」と「ein」に分かれ、「steige」は2番目、「ein」は文末に来るため、日本語の「バスに乗る」から一続きにしないようにします。

• ✕ Ich habe in den Bus eingestiegen.

  ○ Ich bin in den Bus eingestiegen.

  乗り物に乗ったという移動を表す「einsteigen」の過去の形では「sein」と「eingestiegen」を使うため、日本語の「乗った」から「haben」を選ばないようにします。