Gesprächspartner

「Gesprächspartner」の例文例文

「Gesprächspartner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Gesprächspartner hört mir aufmerksam zu.

  私の話し相手は私の話を注意深く聞いてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Für ein erfolgreiches Projekt ist es wichtig, den richtigen Gesprächspartner im Unternehmen zu kontaktieren.

  プロジェクトを成功させるには、社内の適切な対話相手に連絡を取ることが重要です。

• 上級（C1〜C2）

  In den zähen Tarifverhandlungen erwies sich die Gewerkschaft als äußerst harter Gesprächspartner.

  難航した労使交渉において、労働組合は極めて手ごわい交渉相手であることが明らかになった。

• 日常会話

  Komm schon, sei heute Abend mein Gesprächspartner, mir ist total langweilig.

  ねえ、今晩ちょっと話し相手になってよ、すごく退屈なんだ。

「Gesprächspartner」の使い方使い方

• fester Gesprächspartner

  定期的に会う話し相手

  Ich treffe mich jede Woche mit meinem festen Gesprächspartner.私は毎週、いつもの話し相手と会います。

• Online-Gesprächspartner

  オンラインの話し相手

  Mein Online-Gesprächspartner lebt in Kanada.私のオンラインの話し相手はカナダに住んでいます。

• englischer Gesprächspartner

  英語の話し相手

  Mein englischer Gesprächspartner korrigiert meine Aussprache geduldig.私の英語の話し相手は、私の発音を辛抱強く直してくれます。

「Gesprächspartner」とよく一緒に使う語

• einen Gesprächspartner finden　話し相手を見つける
  （finden：見つける）
• den Gesprächspartner wechseln　話し相手を変える
  （wechseln：変える）
• ein interessanter Gesprächspartner　興味深い話し相手
  （interessant：面白い）
• ein angenehmer Gesprächspartner　感じのよい話し相手
  （angenehm：心地よい）
• ein kompetenter Gesprächspartner　有能な話し相手
  （kompetent：有能な）
• ein aufmerksamer Gesprächspartner　注意深く話を聞く話し相手
  （aufmerksam：注意深い）

「Gesprächspartner」の類義語との違い類義語との違い

Gesprächspartner: 話をする相手、会話ややりとりを行う人全般を指す語
Partner: 共同で行動したり関係を持ったりする一般的な相手
Gegenüber: 向かい合っている人や話しかけている相手
Tandempartner: 言語交換で互いの言語を練習する相手
Diskussionspartner: 議論や討論で互いに意見を交わす相手

「Gesprächspartner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, mit der man sich mündlich austauscht; oft jemand, mit dem man Gespräche zum Üben führt.

「Gesprächspartner」のよくある間違い

• ✕ Ich suche ein Gesprächspartner zum Üben.

  ○ Ich suche einen Gesprächspartner zum Üben.

  「Gesprächspartner」は男性名詞で、「探す」の目的語なので男性4格の「einen」になりますが、日本語の「話し相手を」には名詞の性や冠詞の形がないため「ein」としやすいです。