Brief

「Brief」の例文例文

「Brief」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie schreibt jede Woche einen langen Brief an ihre Eltern.

  彼女は毎週、両親に長い手紙を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Streiks bei der Post hat sich die Zustellung wichtiger Briefe erheblich verzögert.

  郵便局のストライキのため、重要な手紙の配達が大幅に遅れました。

• 上級（C1〜C2）

  In einem offenen Brief forderten zahlreiche Wissenschaftler die Regierung zu entschlossenerem Handeln beim Klimaschutz auf.

  公開書簡において、多くの科学者が政府に対し気候保護に向けたより断固とした行動を求めました。

• 日常会話

  Ist heute eigentlich ein Brief für mich angekommen?

  今日、私宛ての手紙って何か届いてた？

「Brief」の意味ごとの使い方

• 書簡

  Der Brief von Goethe liegt auf dem Tisch.

  ゲーテの書簡が机の上にあります。

「Brief」の使い方使い方

• einen Brief öffnen

  手紙を開ける

  Ich öffne einen Brief von meiner Schwester.私は姉からの手紙を開けます。

• auf einen Brief antworten

  手紙に返事を書く

  Ich antworte heute auf einen Brief von meinem Freund.私は今日、友達からの手紙に返事を書きます。

• einen Brief zur Post bringen

  手紙を郵便に出しに行く

  Morgen bringe ich einen Brief zur Post.私は明日、手紙を郵便局に出しに行きます。

「Brief」とよく一緒に使う語

• einen Brief schreiben　手紙を書く
  （schreiben：書く）
• einen Brief bekommen　手紙を受け取る
  （bekommen：受け取る）
• einen Brief lesen　手紙を読む
  （lesen：読む）
• einen Brief schicken　手紙を送る
  （schicken：送る）
• auf einen Brief antworten　手紙に返事を書く
  （antworten：答える）

「Brief」の類義語との違い類義語との違い

Brief: 手で書いて郵便で送る相手宛の紙の一通
E-Mail: インターネットを使って送る電子的な手紙
Nachricht: 短く知らせるための文
Postkarte: 宛名と短い文を書いて送るはがき

「Brief」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine schriftliche Mitteilung, die eine Person an eine andere richtet und häufig per Post versandt wird.

「Brief」のよくある間違い

• ✕ Ich habe viele Brief im Briefkasten gefunden.

  ○ Ich habe viele Briefe im Briefkasten gefunden.

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わりませんが、「Brief」は複数になると「Briefe」と表します。

• ✕ Ich antworte einen Brief.

  ○ Ich antworte auf einen Brief.

  日本語の「手紙に返事をする」に引かれやすいですが、「antworten」の後ろに「Brief」をそのまま置かず、「auf einen Brief」と表します。