Stellung

「Stellung」の例文例文

「Stellung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Schalter bleibt in dieser Stellung.

  スイッチはこの位置のままになります。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Yogaübung musst du deine Stellung einige Sekunden halten.

  このヨガの運動では、その姿勢を数秒間保つ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des gegnerischen Vormarsches mussten die Truppen ihre strategische Stellung aufgeben.

  敵軍の進軍により、部隊は戦略的拠点を放棄せざるを得なかった。

• 日常会話

  Bring den Hebel bitte wieder in die normale Stellung.

  レバーを元の位置に戻しておいてね。

「Stellung」の意味ごとの使い方

• 立場

  Er hat zu diesem Thema eine klare Stellung bezogen.

  彼はこのテーマについて明確な立場を示した。

• 地位

  Dank ihrer Erfahrung erhielt sie eine angesehene Stellung im Unternehmen.

  彼女は自分の経験のおかげで、その会社で尊敬される地位を得た。

「Stellung」の使い方使い方

• günstige Stellung

  好都合な位置

  Die Kamera hat im Raum eine günstige Stellung am Fenster.カメラは部屋の中で窓のそばの好都合な位置にある。

• feste Stellung

  固定された位置

  Beim Aufbau erhielt das Gerät eine feste Stellung neben der Tür.設置の際、その装置はドアのそばの固定された位置に置かれた。

• Stellung wechseln

  位置を変える

  Beim Fotografieren musste ich meine Stellung wechseln.写真を撮るとき、私は自分の位置を変えなければならなかった。

「Stellung」とよく一緒に使う語

• die Stellung halten　位置を守る
  （halten：持つ）
• in Stellung bringen　位置に置く
  （bringen：持ってくる）
• die Stellung aufgeben　位置を放棄する
  （aufgeben：あきらめる）
• die Stellung verändern　位置を変える
  （verändern：変える）
• die Stellung räumen　位置を明け渡す
  （räumen：片付ける）
• eine Stellung einnehmen　位置を占める
  （einnehmen：服用する）

「Stellung」の類義語との違い類義語との違い

Stellung: 人物や組織が社会や議論で占める立ち位置
Standpunkt: ある問題や議題についての意見や主張
Meinung: 個人が思っている考えや感想
Position: 公式に示された立場や方針
Rolle: 集団や場面で期待される役割や務め

「Stellung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stellung bezeichnet die Lage oder Position von etwas sowie die gesellschaftliche oder argumentative Position einer Person oder Sache.

「Stellung」のよくある間違い

• ✕ Er hat einen guten Stellung.

  ○ Er hat eine gute Stellung.

  「Stellung」は女性名詞なので、4格でも「einen」ではなく「eine」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞の形を選びやすいです。