Ausstieg

「Ausstieg」の例文例文

「Ausstieg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Ausstieg ist in Fahrtrichtung links.

  出口（降車口）は進行方向の左側です。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte achten Sie beim Ausstieg auf die Stufe zwischen Zug und Bahnsteig.

  降車の際は列車とホームの段差にご注意ください。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung beschleunigt den schrittweisen Ausstieg aus der Kohleverstromung bis zum Jahr 2030.

  連邦政府は2030年までの石炭火力発電からの段階的な撤退を加速させている。

• 日常会話

  Komm, wir gehen schon mal vor zur Tür, damit wir den Ausstieg nicht verpassen.

  降りそびれないように、もうドアの前まで移動しておこう。

「Ausstieg」の意味ごとの使い方

• 退出

  Nach ihrem Ausstieg aus der Debatte schwieg sie.

  討論から退出した後、彼女は黙っていた。

• 撤退

  Der Ausstieg des Unternehmens aus dem Markt kam für viele überraschend.

  その企業の市場からの撤退は、多くの人にとって意外だった。

「Ausstieg」の使い方使い方

• der Ausstieg aus dem Bus

  バスからの降車

  Beim Ausstieg aus dem Bus nahm die Frau ihre Tasche.バスから降車する際、その女性は自分のバッグを手に取った。

• der Ausstieg aus dem Projekt

  プロジェクトからの撤退

  Der Ausstieg aus dem Projekt ersparte dem Team viel Arbeit.プロジェクトからの撤退によって、チームは多くの作業をせずに済んだ。

• der Ausstieg aus dem Abkommen

  協定からの離脱

  Der Ausstieg aus dem Abkommen kam für viele Beobachter überraschend.協定からの離脱は、多くの観測筋にとって意外なものだった。

「Ausstieg」とよく一緒に使う語

• der Ausstieg aus dem Zug　列車からの降車
  （Zug：列車）
• der Ausstieg an der Haltestelle　停留所での降車
  （Haltestelle：バス停）
• der Ausstieg aus der Atomkraft　原子力からの撤退
  （Atomkraft：原子力）
• der Ausstieg aus der Kohle　石炭からの撤退
  （Kohle：石炭）
• der Ausstieg aus dem Berufsleben　職業生活からの引退
  （Berufsleben：職業生活）

「Ausstieg」の類義語との違い類義語との違い

Ausstieg: 降りるその瞬間を表す名詞
Haltestelle: バスやトラムが乗客のために止まる場所を表す名詞
Einstieg: 乗り込むその瞬間を表す名詞
Bahnsteig: 列車の乗り降りのために設けられたホームを表す名詞
Ausgang: 建物や施設から外に出るための出入口を表す名詞

「Ausstieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

die Stelle oder der Zeitpunkt, an dem man ein Fahrzeug oder einen Raum verlässt

「Ausstieg」のよくある間違い

• ✕ Die Ausstieg ist nahe.

  ○ Der Ausstieg ist nahe.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Ausstieg」は男性名詞なので、主語では「der Ausstieg」とします。

• ✕ Beim Einstieg aus dem Bus half ein Fahrgast der alten Frau.

  ○ Beim Ausstieg aus dem Bus half ein Fahrgast der alten Frau.

  「aus dem Bus」はバスから降りることを表すため、乗り込むことを表す「Einstieg」ではなく「Ausstieg」を使います。