Postleitzahl

「Postleitzahl」の例文例文

「Postleitzahl」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Postleitzahl von Berlin beginnt meistens mit einer Eins.

  ベルリンの郵便番号はたいてい1で始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Briefumschlag stand zwar der richtige Ort, aber eine falsche Postleitzahl.

  封筒には正しい地名が書いてありましたが、郵便番号が間違っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Mithilfe der fünfstelligen Postleitzahlen lassen sich Sendungen in den modernen Logistikzentren vollautomatisch sortieren.

  5桁の郵便番号を用いることで、最新の物流拠点では配達物を完全に自動で仕分けることができます。

• 日常会話

  Sag mal, weißt du zufällig Oma Gertruds Postleitzahl auswendig?

  ねえ、ゲルトルートおばあちゃんの郵便番号、もしかして暗記してる？

「Postleitzahl」の使い方使い方

• die Postleitzahl angeben

  郵便番号を記入する

  Bitte geben Sie die Postleitzahl auf dem Formular an.フォームに郵便番号を記入してください。

• Postleitzahl eingeben

  郵便番号を入力する

  Ich muss meine Postleitzahl online eingeben.私は郵便番号をオンラインで入力しなければなりません。

「Postleitzahl」とよく一緒に使う語

• die Postleitzahl angeben　郵便番号を記入する
  （angeben：述べる）
• die richtige Postleitzahl　正しい郵便番号
  （richtig：正しい）

「Postleitzahl」の類義語との違い類義語との違い

Postleitzahl: 住所の配達先を特定するために割り当てられた数字の列
PLZ: Postleitzahlを短く表した略語で口頭や書類で広く使われる表記

「Postleitzahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Postleitzahl ist die für eine Adresse oder ein Gebiet bestimmte Nummernfolge, die die Zustellung und Sortierung von Sendungen erleichtert.

「Postleitzahl」のよくある間違い

• ✕ Ich suche nach dem Postleitzahl.

  ○ Ich suche nach der Postleitzahl.

  「Postleitzahl」は女性名詞なので、前置詞「nach」の後ろでは3格の「der」になります。日本語の「郵便番号」には名詞の性の手がかりがないため、「dem」としやすいです。

• ✕ Ich brauche zwei Postleitzahls.

  ○ Ich brauche zwei Postleitzahlen.

  「Postleitzahl」の複数形は「Postleitzahlen」であり、「-s」を付けません。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数語尾を迷いやすいです。