männlich

「männlich」の例文例文

「männlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat eine sehr männliche Stimme.

  私の兄はとても男らしい声をしています。

• 中級（B1〜B2）

  In diesem Kindergarten gibt es leider nur wenige männliche Erzieher.

  この幼稚園には残念ながら男性の保育士がわずかしかいません。

• 上級（C1〜C2）

  In vielen Führungsetagen großer Unternehmen sind nach wie vor männliche Führungskräfte deutlich in der Überzahl.

  大企業の多くの経営陣において、依然として男性の管理職が明らかに多数を占めている。

• 日常会話

  Der neue Mantel steht dir super, das sieht richtig männlich aus!

  その新しいコート、すごく似合ってるよ。本当に男らしくてかっこいい！

「männlich」の意味ごとの使い方

• 雄

  Auf dem Formular steht bei dem Hund: männlich.

  その犬は雄と書かれています。

「männlich」の使い方使い方

• ein männlicher Freund

  男性の友人

  Ein männlicher Freund hilft mir beim Umzug.男性の友人が私の引っ越しを手伝ってくれる。

• männliche Rolle

  男性の役割

  Die männliche Rolle ist in diesem Film wichtig.この映画では男性の役割が重要だ。

• männlich geprägt

  男性性が強く影響している

  Sein Stil ist männlich geprägt.彼のスタイルは男性性の影響を強く受けている。

「männlich」とよく一緒に使う語

• männlich oder weiblich　男性か女性か
  （weiblich：女性の）
• männliches Geschlecht　男性の性別
  （Geschlecht：性別）
• männlicher Vorname　男性の名前
  （Vorname：下の名前）
• männliche Stimme　男性の声
  （Stimme：声）
• männlicher Name　男性の名前
  （Name：名前）

「männlich」の類義語との違い類義語との違い

männlich: 見た目や体の特徴から男性だとわかる性質を表す形容詞
Maskulin: 文法で名詞などの性を男性に分類するときに使う形容詞

「männlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibt Personen, Tiere oder Eigenschaften, die dem männlichen Geschlecht angehören oder als männlich wahrgenommen werden.

「männlich」のよくある間違い

• ✕ Der Hut ist männlichen.

  ○ Der Hut ist männlich.

  形容詞が「ist」の後ろに来るときは語尾を付けず、「männlichen」のような形は名詞を前から説明するときに使います。