gültig

「gültig」の例文例文

「gültig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Ticket ist bis morgen gültig.

  この切符は明日まで有効です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Vertrag bleibt für weitere zwei Jahre gültig, wenn er nicht gekündigt wird.

  解約されない限り、その契約はさらに2年間有効のままです。

• 上級（C1〜C2）

  Nach den gültigen gesetzlichen Bestimmungen muss der Beschluss mit absoluter Mehrheit gefasst werden.

  現行の法的規定に基づき、その決議は絶対多数で採択されなければならない。

• 日常会話

  Ist das Angebot noch gültig?

  そのオファーはまだ有効ですか。

「gültig」の意味ごとの使い方

• 妥当な

  Das ist ein gültiger Grund für die Pause.

  それは休憩の妥当な理由です。

• 正当な

  Das ist ein gültiger Grund für die Entschuldigung.

  それは欠席の正当な理由です。

「gültig」の使い方使い方

• gültiger Ausweis

  有効な身分証明書

  Für die Reise brauche ich einen gültigen Ausweis.旅行には有効な身分証明書が必要です。

• gültige Regel

  有効な規則

  Diese gültige Regel gilt für alle Schüler.この有効な規則はすべての生徒に適用されます。

• gültiges Visum

  有効なビザ

  Mein gültiges Visum liegt im Pass.私の有効なビザはパスポートの中にあります。

「gültig」とよく一緒に使う語

• gültiges Ticket　有効なチケット
  （Ticket：入場券）
• gültiger Pass　有効なパスポート
  （Pass：パスポート）
• gültige Fahrkarte　有効な乗車券
  （Fahrkarte：切符）
• gültige Eintrittskarte　有効な入場券
  （Eintrittskarte：入場券）
• gültiger Gutschein　有効な商品券
  （Gutschein：ギフト券）

「gültig」の類義語との違い類義語との違い

gültig: 期限や条件を満たして、印や日付などで効力が示されている状態
ungültig: 期限切れや条件を満たさないため効力が認められない状態
befristet: 決められた期間だけ効力がある状態
vorläufig: 一時的に有効であとで変わることがある状態

「gültig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, das nach Regeln, Gesetzen oder Fristen noch Wirksamkeit hat und anerkannt wird.

「gültig」のよくある間違い

• ✕ Ich habe noch einen gültig Fahrschein.

  ○ Ich habe noch einen gültigen Fahrschein.

  「Fahrschein」は男性名詞で、「einen」の後の形容詞「gültig」には弱変化の語尾「-en」を付けます。